1 00:00:26,727 --> 00:00:28,796 Σύμφωνα με το σημερινό πρωτοσέλιδα εφημερίδων, 2 00:00:28,796 --> 00:00:30,864 φαίνεται ότι είναι το τέλος του δρόμου 3 00:00:30,864 --> 00:00:33,467 για παρουσιαστής αυτοκινήτων Τζέρεμι Κλάρκσον 4 00:00:36,204 --> 00:00:37,805 και είπε ότι είναι με βαθιά λύπη 5 00:00:37,805 --> 00:00:40,374 η απόφαση είχε ληφθεί να μην τον ανανεώσει. 6 00:01:22,049 --> 00:01:24,418 ..προβλέπει άφθονη ηλιοφάνεια μέχρι σήμερα 7 00:01:24,418 --> 00:01:26,887 με εποχιακές θερμοκρασίες. 8 00:01:26,887 --> 00:01:30,791 Θα πρέπει να φτάσουμε σε ένα υψηλό του περίπου 82 μοίρες από αυτό απόγευμα 9 00:01:30,791 --> 00:01:36,397 Τώρα βλέπω καθαρά η βροχή έφυγε 10 00:01:38,532 --> 00:01:42,703 Μπορώ να δω όλα τα εμπόδια με τον τρόπο μου 11 00:01:45,606 --> 00:01:50,244 Έφυγαν τα μαύρα σύννεφα που με είχε τυφλή 12 00:01:51,379 --> 00:01:53,381 Θα είναι φωτεινό 13 00:01:54,315 --> 00:01:55,783 Ηλιόλουστη μέρα 14 00:01:59,220 --> 00:02:03,824 Σκέψου ότι μπορώ να τα καταφέρω τώρα ο πόνος έχει φύγει 15 00:02:06,527 --> 00:02:10,564 Όλα τα άσχημα συναισθήματα έχουν εξαφανιστεί 16 00:02:13,534 --> 00:02:18,606 Εδώ είναι το ουράνιο τόξο Έχω προσευχηθεί για 17 00:02:18,606 --> 00:02:22,210 Θα είναι φωτεινό 18 00:02:22,210 --> 00:02:23,844 Ηλιόλουστη μέρα 19 00:02:27,215 --> 00:02:31,352 Θα τα καταφέρουμε τώρα ο πόνος έχει φύγει 20 00:02:33,254 --> 00:02:37,625 Όλα τα άσχημα συναισθήματα έχουν εξαφανιστεί 21 00:02:39,827 --> 00:02:44,665 Μπορώ να δω καθαρά τώρα έφυγε η βροχή 22 00:02:44,665 --> 00:02:49,403 Θα είναι φωτεινό ηλιόλουστη μέρα 23 00:02:51,104 --> 00:02:56,910 Θα είναι φωτεινό ηλιόλουστη μέρα 24 00:02:56,910 --> 00:02:58,879 Αφαιρέστε το 25 00:03:41,088 --> 00:03:43,090 Ω-ω 26 00:03:43,090 --> 00:03:46,327 Ω! Ηλιόλουστη μέρα 27 00:03:47,528 --> 00:03:50,598 Ω-ω, ω-ω 28 00:03:50,598 --> 00:03:51,932 Ηλιόλουστη μέρα 29 00:03:53,634 --> 00:03:55,703 Θα είναι φωτεινό 30 00:03:55,703 --> 00:03:58,306 Ηλιόλουστη μέρα 31 00:04:02,543 --> 00:04:04,745 Ηλιόλουστη μέρα 32 00:04:07,315 --> 00:04:10,451 Φωτεινή ηλιόλουστη μέρα 33 00:04:14,688 --> 00:04:15,889 Ηλιόλουστη μέρα 34 00:04:18,191 --> 00:04:21,795 Θα είναι φωτεινό ηλιόλουστη μέρα 35 00:04:25,599 --> 00:04:28,602 Φωτεινή ηλιόλουστη μέρα 36 00:04:32,105 --> 00:04:34,342 Φωτεινή ηλιόλουστη μέρα 37 00:04:39,513 --> 00:04:41,815 Ηλιόλουστη μέρα 38 00:04:50,090 --> 00:04:52,393 Γεια σε όλους! 39 00:04:54,695 --> 00:04:57,365 Γειά σου. Αυτό ήταν το Hothouse Flowers. 40 00:04:57,365 --> 00:04:59,400 Και τώρα, κοίτα τι έχουμε εδώ. 41 00:05:03,070 --> 00:05:04,605 γεννήθηκε... 42 00:05:04,605 --> 00:05:08,108 Γεννήθηκε το 1836 43 00:05:09,877 --> 00:05:12,680 Απολύθηκε από το περιοδικό Car, 44 00:05:12,680 --> 00:05:15,115 πυροδοτήθηκε από το περιοδικό Autocar, 45 00:05:15,115 --> 00:05:17,451 απολύθηκε από τη Σκωτία Την Κυριακή, 46 00:05:17,451 --> 00:05:20,388 και κάπως τα κατάφερε να απολυθούν 47 00:05:20,388 --> 00:05:23,256 από αντιπροσωπεία της Volvo. 48 00:05:23,256 --> 00:05:24,625 Σας ευχαριστώ. 49 00:05:24,625 --> 00:05:26,727 Μάλλον για οδήγηση πολύ αργά. 50 00:05:26,727 --> 00:05:29,863 Κυρίες και κύριοι, Τζέιμς Μέι! 51 00:05:36,937 --> 00:05:39,172 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. Είσαι πολύ ευγενικός. 52 00:05:39,172 --> 00:05:42,443 Και, κυρίες και κύριοι, 53 00:05:42,443 --> 00:05:46,213 μάλλον δεν μπορείς να τον δεις από πίσω, 54 00:05:46,213 --> 00:05:50,684 αλλά σε διαβεβαιώνω είναι εδώ. 55 00:05:50,684 --> 00:05:53,987 Απολύθηκε από το Radio York, 56 00:05:53,987 --> 00:05:55,823 απολύθηκε από το Radio Leeds, 57 00:05:55,823 --> 00:05:58,158 και πυροδοτήθηκε από το Radio Lancashire, 58 00:05:58,158 --> 00:06:00,093 είναι ο Richard Hammond! 59 00:06:00,093 --> 00:06:03,464 Γειά σου! Γειά σου! Σας ευχαριστώ! 60 00:06:04,565 --> 00:06:06,600 Σας ευχαριστώ. 61 00:06:06,600 --> 00:06:10,438 Και, κυρίες και κύριοι! 62 00:06:12,039 --> 00:06:15,042 Εδώ πέρα! 63 00:06:15,042 --> 00:06:18,679 Αυτός-Βασικά είναι 64 00:06:18,679 --> 00:06:22,516 ένας ξυρισμένος πίθηκος με πουκάμισο. 65 00:06:22,516 --> 00:06:26,454 Και αυτός, τεχνικά, είναι ο μόνος από εμάς 66 00:06:26,454 --> 00:06:28,522 να μην απολυθεί ποτέ από κανέναν. 67 00:06:28,522 --> 00:06:30,458 Είναι ο Τζέρεμι Κλάρκσον! 68 00:06:32,460 --> 00:06:34,127 Ευχαριστώ πολύ. 69 00:06:37,164 --> 00:06:38,999 Και το καλό είναι, 70 00:06:38,999 --> 00:06:42,670 είναι πολύ απίθανο Θα με απολύσουν τώρα, 71 00:06:42,670 --> 00:06:45,473 επειδή είμαστε στο Διαδίκτυο, 72 00:06:45,473 --> 00:06:47,374 που σημαίνει Θα μπορούσα να ευχαριστήσω ένα άλογο. 73 00:06:47,374 --> 00:06:49,477 Όχι! Όχι. 74 00:06:49,477 --> 00:06:50,844 Σκύλος; Όχι. 75 00:06:50,844 --> 00:06:52,580 Καμία ευχαρίστηση κανενός είδους. 76 00:06:52,580 --> 00:06:55,483 Υπάρχουν οικογένειες που παρακολουθούν. Ναί! 77 00:06:55,483 --> 00:06:59,152 Τέλος πάντων, είμαστε όλοι δημοσιογράφοι αυτοκινήτων. 78 00:06:59,152 --> 00:07:02,490 Και έχουμε ξοδέψει τα τελευταία 20 χρόνια 79 00:07:02,490 --> 00:07:05,793 Απολύεται. Ναί. 80 00:07:05,793 --> 00:07:07,661 Αλλά έχουμε χύσει όλα όσα ξέρουμε, 81 00:07:07,661 --> 00:07:11,298 όλα όσα μας ενδιαφέρουν, σε αυτή την παράσταση. 82 00:07:14,067 --> 00:07:18,038 Πάντα. Και έρχεται τώρα είναι ένα μικρό μοντάζ 83 00:07:18,038 --> 00:07:21,875 από αυτό που μπορείτε να περιμένετε τις επόμενες 12 εβδομάδες. 84 00:07:31,051 --> 00:07:33,253 Είμαστε έτοιμοι κύριοι; 85 00:07:33,253 --> 00:07:35,523 Ειλικρινά, δεν ξέρω. 86 00:07:42,362 --> 00:07:45,065 Αργκ! 87 00:07:45,065 --> 00:07:47,535 Είναι αυτό το μέγεθος της σταγόνας ή τι έπαθε το πέος του; 88 00:07:49,737 --> 00:07:52,339 Ψάχνεις στο μεγαλείο. 89 00:07:52,339 --> 00:07:54,642 Βοήθεια! Αυτό είναι κακό. 90 00:07:57,845 --> 00:07:59,813 Ο Τζέιμς λέει ότι έχουμε να σταματήσει για καύσιμα. 91 00:08:04,752 --> 00:08:07,555 Σε μισώ! 92 00:08:07,555 --> 00:08:09,590 Δεν μας συμπαθεί. 93 00:08:14,562 --> 00:08:16,830 Αιματηρή Νόρα! 94 00:08:22,836 --> 00:08:26,173 Μπορεί να έχει ελαφρά διαρροή. 95 00:08:26,173 --> 00:08:28,241 Τι βλάκας. 96 00:08:29,910 --> 00:08:32,713 Μου βύθισες τη λιμουζίνα! 97 00:08:32,713 --> 00:08:35,983 Έχω χάσει ένα από τα ταμπόν της μύτης μου. 98 00:08:35,983 --> 00:08:40,387 Αυτό δεν είναι ένα ιδιαίτερο πολιτιστικό πράγμα που πρέπει να κάνουμε. 99 00:08:40,387 --> 00:08:44,324 Δεν μου αρέσει η μυρωδιά καπνού ελαστικών το βράδυ. 100 00:08:44,324 --> 00:08:46,259 Ωχ! Μπείτε ξανά μέσα! 101 00:08:46,259 --> 00:08:48,596 Ο Τζέιμς πέφτει 102 00:08:56,503 --> 00:08:58,706 Πλάγια σε λινό. 103 00:09:10,651 --> 00:09:12,385 Δεν υπάρχει αξιοπρέπεια σε αυτό, υπάρχει; 104 00:09:12,385 --> 00:09:14,321 Όχι. 105 00:09:17,991 --> 00:09:20,227 Ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ. 106 00:09:20,227 --> 00:09:22,062 Τώρα - Ευχαριστώ. 107 00:09:22,062 --> 00:09:26,634 Όλα αυτά θα γίνουν φιλοξενούνται από αυτό. 108 00:09:26,634 --> 00:09:30,103 Αυτό είναι το νέο μας σκηνή ταξιδιού στούντιο. 109 00:09:30,103 --> 00:09:33,506 Ευχαριστώ πολύ. Θα κάνουμε περιαγωγή τον κόσμο μέσα σε αυτό. 110 00:09:33,506 --> 00:09:34,975 Θα γίνουμε σαν τσιγγάνοι. 111 00:09:34,975 --> 00:09:38,078 Μόνο τα αυτοκίνητα που οδηγούμε θα είναι ασφαλισμένοι. 112 00:09:38,078 --> 00:09:40,447 Σταμάτα να λες πράγματα που θα μας απολύσουν. 113 00:09:40,447 --> 00:09:42,482 Αλλά απλά λέω, είναι λαμπρό. 114 00:09:42,482 --> 00:09:44,685 Είναι. 115 00:09:46,353 --> 00:09:49,489 Ωχ! Ποιος πυροβόλησε το drone μας; 116 00:09:49,489 --> 00:09:52,459 Το πυροβόλησε κάποιος; Αυτόν. 117 00:09:52,459 --> 00:09:55,395 Ας μην κολλάμε σε ποιος πυροβόλησε τι, εντάξει; 118 00:09:55,395 --> 00:09:58,498 Ας αλλάξουμε και συνεχίστε με την παράσταση. 119 00:09:58,498 --> 00:10:00,668 Να συνεχίσουμε με την παράσταση; 120 00:10:00,668 --> 00:10:02,335 Ας το κάνουμε. 121 00:10:23,256 --> 00:10:24,958 Σας ευχαριστώ όλους! 122 00:10:24,958 --> 00:10:26,894 Ευχαριστώ πολύ. 123 00:10:26,894 --> 00:10:31,364 Και καλώς ήρθες στην πρώτη Grand Tour. 124 00:10:35,602 --> 00:10:40,573 Σας ευχαριστώ. Τώρα, ελπίζουμε σου αρέσει η σκηνή μας. 125 00:10:40,573 --> 00:10:44,377 Νομίζουμε το σπουδαίο είναι επειδή περιφέρεται σε όλο τον κόσμο, 126 00:10:44,377 --> 00:10:47,715 έχουμε διαφορετική άποψη έξω από τη μεγάλη εικόνα παράθυρα κάθε εβδομάδα. 127 00:10:47,715 --> 00:10:49,750 Αυτή την εβδομάδα λοιπόν, προφανώς έχουμε 128 00:10:49,750 --> 00:10:51,118 η ψηλή έρημος της Καλιφόρνια. 129 00:10:51,118 --> 00:10:54,254 Την επόμενη εβδομάδα, ποιος ξέρει; το κάνω. 130 00:10:54,254 --> 00:10:58,325 Λοιπόν, ναι, Τζέιμς, το ξέρουμε. Είναι το Γιοχάνεσμπουργκ. 131 00:10:58,325 --> 00:11:01,729 Τώρα ξέρουν. Ξέρω ότι ξέρουν! Δεν πειράζει! 132 00:11:01,729 --> 00:11:04,765 Το θέμα είναι η άποψη αλλάζει και το κοινό, εντάξει; 133 00:11:04,765 --> 00:11:07,267 Αυτή την εβδομάδα είστε όλοι Αμερικανοί. 134 00:11:14,742 --> 00:11:17,077 Τώρα, αυτό είναι λίγο ενός προβλήματος 135 00:11:17,077 --> 00:11:20,113 για ανθρώπους σαν εμάς που μιλούν αγγλικά. 136 00:11:20,113 --> 00:11:24,351 Μπορούμε να συνομιλήσουμε τέλεια σε ένα κατάστημα ή ένα εστιατόριο, 137 00:11:24,351 --> 00:11:27,054 αλλά όταν έρθει στα αυτοκίνητα και την οδήγηση, 138 00:11:27,054 --> 00:11:29,857 κάθε λέξη που χρησιμοποιείτε είναι διαφορετικό. 139 00:11:29,857 --> 00:11:33,160 Όταν λέω διαφορετικά, Λάθος εννοώ. 140 00:11:33,160 --> 00:11:35,562 Όταν αλλάζεις ταχύτητα με μοχλό, πως το λενε αυτο 141 00:11:35,562 --> 00:11:38,131 Ραβδί. Ραβδί. 142 00:11:38,131 --> 00:11:40,133 Τώρα, βλέπεις, αυτό είναι ένα ραβδί. 143 00:11:40,133 --> 00:11:42,402 Δεν μπορούσα να αλλάξω ταχύτητα με αυτό. 144 00:11:42,402 --> 00:11:45,105 Δεν θα λειτουργούσε. Τι μπορείτε να κάνετε με αυτό είναι σημείο στα πράγματα. 145 00:11:45,105 --> 00:11:47,140 Ας δούμε αν μπορούμε να σε εκπαιδεύσουμε. 146 00:11:47,140 --> 00:11:49,109 Τι λες αυτό το αυτοκίνητο; 147 00:11:49,109 --> 00:11:52,145 Η κουκούλα! Γυναικείο καπελλάκι. 148 00:11:52,145 --> 00:11:54,681 Γυναικείο καπελλάκι. Μαθαίνουν. 149 00:11:54,681 --> 00:11:57,785 Τι εννοείς; Ξέρω ότι μπορείς να φορέσεις ένα καπό στο κεφάλι σου. 150 00:11:57,785 --> 00:12:02,455 Είναι δύο πράγματα. Είμαστε σε θέση να έχουμε αυτές οι διαφορετικές σκέψεις. 151 00:12:02,455 --> 00:12:04,892 Τι τύπος του οχήματος είναι αυτό; Βελτίωση. 152 00:12:04,892 --> 00:12:06,493 Όχι, είναι ηλίθιο. 153 00:12:06,493 --> 00:12:09,797 Α, τώρα, υπομονή. Είναι ανόητο. 154 00:12:09,797 --> 00:12:12,132 Ας κάνουμε άλλο ένα από αυτά. 155 00:12:12,132 --> 00:12:16,036 Τι τύπος του οχήματος είναι αυτό; Κουπέ. 156 00:12:16,036 --> 00:12:20,073 Κουπέ; Το Coop είναι όπου κρατάς τα κοτόπουλα σου. 157 00:12:20,073 --> 00:12:22,342 Αυτό είναι ένα κουπέ. Αυτή είναι γαλλική λέξη, το παραδέχομαι. 158 00:12:22,342 --> 00:12:24,511 Ναι, λίγο. Μπερδεύονται με αυτό. 159 00:12:24,511 --> 00:12:27,280 Τζορτζ Μπους, έχεις ακούσει τι είπε κάποτε για τους Γάλλους; 160 00:12:27,280 --> 00:12:29,082 Το πρόβλημα με τους Γάλλους είναι δεν έχουν λόγο 161 00:12:29,082 --> 00:12:30,851 για επιχειρηματία. 162 00:12:32,252 --> 00:12:34,421 Είναι δύσκολο. νομίζω στο μόνο που συμφωνούμε 163 00:12:34,421 --> 00:12:36,656 είναι το τιμόνι. Ναι. 164 00:12:36,656 --> 00:12:40,861 Αλλά μετά πάνε και το βάζουν στη λάθος πλευρά του αυτοκινήτου. 165 00:12:40,861 --> 00:12:45,298 Πρέπει να είναι πραγματικά ενοχλητικό πρέπει να οδηγείτε μαζί έτσι όλη την ώρα. 166 00:12:45,298 --> 00:12:49,002 Γιατί δεν το βάζεις μπροστά στον οδηγό όπως κάνουμε εμείς; 167 00:12:49,002 --> 00:12:51,438 Μάλλον είναι καλή ιδέα αν συνεχίσουμε η πραγματική παράσταση. 168 00:12:51,438 --> 00:12:53,841 Ναι, είναι. Είχαμε όμως για να τα ξεκαθαρίσουμε όλα αυτά, 169 00:12:53,841 --> 00:12:56,176 γιατί αντίθετα με τι κάποιοι είπαν, 170 00:12:56,176 --> 00:12:58,578 αυτό είναι στην πραγματικότητα μια έκθεση αυτοκινήτου. 171 00:12:58,578 --> 00:13:01,314 Λοιπόν, όχι την επόμενη εβδομάδα δεν είναι. Η επόμενη εβδομάδα αποτελεί εξαίρεση. 172 00:13:01,314 --> 00:13:03,116 Ναι. Όχι όμως όταν πάμε είτε στα Μπαρμπάντος. 173 00:13:03,116 --> 00:13:05,152 Όχι, τα Μπαρμπάντος είναι σίγουρα άλλη μια εξαίρεση. 174 00:13:05,152 --> 00:13:08,989 Αλλά απόψε δεν θα μπορούσε να είναι περισσότερο car-y αν προσπαθούσε. 175 00:13:08,989 --> 00:13:12,159 Θα το αποδείξω αυτό γιατί ξεκινάμε με αυτό. 176 00:13:16,196 --> 00:13:19,132 Άντεξε με, άντεξε με... 177 00:13:19,132 --> 00:13:21,935 συμφωνώ! 178 00:13:21,935 --> 00:13:23,103 Το θέμα είναι, όμως, 179 00:13:23,103 --> 00:13:25,505 διάφοροι κατασκευαστές supercar έχουν πάρει τώρα 180 00:13:25,505 --> 00:13:29,342 η φιλική προς την πολική αρκούδα τεχνολογία από ένα Prius, 181 00:13:29,342 --> 00:13:33,146 και τώρα το χρησιμοποιούν να δημιουργήσει ακατέργαστη, γυμνή ταχύτητα. 182 00:13:33,146 --> 00:13:36,416 Τώρα, λέω το καλύτερο από αυτά τα υβριδικά υπεραυτοκίνητα 183 00:13:36,416 --> 00:13:40,787 είναι ο τρελός, McLaren P1 με περιστρεφόμενα μάτια. 184 00:13:40,787 --> 00:13:42,890 Ενώ ο Ρίτσαρντ Χάμοντ, ποιος κάνει λάθος... 185 00:13:42,890 --> 00:13:43,991 δεν κάνω λάθος. 186 00:13:43,991 --> 00:13:46,259 Είναι, γιατί λέει το καλύτερο 187 00:13:46,259 --> 00:13:49,462 είναι στην πραγματικότητα το μάλλον βαρετή Porsche 918. 188 00:13:49,462 --> 00:13:51,999 Δεν είναι βαρετό! Ναι, είναι. 189 00:13:51,999 --> 00:13:54,001 Δεν είναι. Μμ-χμμ. 190 00:13:54,001 --> 00:13:55,535 Δεν είναι. Λοιπόν, οτιδήποτε. 191 00:13:55,535 --> 00:13:59,106 Αποφασίσαμε να συναντηθούμε με τα αυτοκίνητα 192 00:13:59,106 --> 00:14:01,574 και διευθετήστε αυτό μια για πάντα. 193 00:14:59,332 --> 00:15:04,237 Η τοποθεσία που επιλέξαμε για αυτή την τιτάνια μονομαχία ήταν η Πορτογαλία 194 00:15:04,237 --> 00:15:09,176 συγκεκριμένα, η διεθνής πίστα αγώνων του Αλγκάρβε. 195 00:15:15,515 --> 00:15:18,318 Όταν φτάσαμε, μηχανικοί από την Porsche 196 00:15:18,318 --> 00:15:20,453 και η McLaren όρμησαν τα αυτοκίνητά μας, 197 00:15:20,453 --> 00:15:23,523 δεσμεύοντάς τα για τι επρόκειτο να έρθει. 198 00:15:23,523 --> 00:15:26,593 Και αυτό σήμαινε ο Hammond και εγώ είχε λίγο χρόνο να απολαύσει 199 00:15:26,593 --> 00:15:30,597 σε ένα σημείο της παιδικής βαθμολογίας. 200 00:15:30,597 --> 00:15:33,833 Ποιο από αυτά πάει να είσαι ο πιο γρήγορος αυτό το κομμάτι; 201 00:15:33,833 --> 00:15:35,235 Αυτό; Ναι. 202 00:15:35,235 --> 00:15:37,537 Εκτός από αυτό, που θα είναι πιο γρήγορο. 203 00:15:37,537 --> 00:15:40,173 Δεν θα γίνει. Ποιο κάνεις εσύ πιστεύετε ότι θα είναι το πιο γρήγορο; 204 00:15:40,173 --> 00:15:42,109 Αυτό. Αυτό. 205 00:15:42,109 --> 00:15:45,412 Η Porsche σκέφτεται την Porsche θα είναι ταχύτερος. Η McLaren λέει η McLaren. 206 00:15:45,412 --> 00:15:47,547 Πόσο είναι αν ήθελα να αγοράσω ένα; 207 00:15:47,547 --> 00:15:50,583 Νομίζω ότι ένα πουλήθηκε δημοπρασία 1,8 εκατ. 208 00:15:50,583 --> 00:15:54,621 1,8 εκατομμύρια δολάρια. Hammond, πόσο είναι το δικό σου; 209 00:15:54,621 --> 00:15:56,623 838 ευρώ. 210 00:15:56,623 --> 00:15:59,492 Χίλια φαντάζομαι; Ναί. Είναι χιλιάδες. 211 00:15:59,492 --> 00:16:02,362 Γιατί έχει το αυτοκίνητό σας έχεις αριθμό στο πλάι; 212 00:16:02,362 --> 00:16:04,397 Είναι η έκδοση Weissach, αυτό. 213 00:16:04,397 --> 00:16:06,433 Παίρνετε επίσης μπουλόνια πλαισίου τιτανίου. Ηλίθιος. 214 00:16:06,433 --> 00:16:08,568 Μόνο με επιπλέον 60.000 £. 215 00:16:08,568 --> 00:16:12,405 Και ανθρακονήματα γόνατο καπό. 216 00:16:12,405 --> 00:16:13,806 Δείτε το. Πόσο εξοικονομεί αυτό; 217 00:16:13,806 --> 00:16:17,244 Περίπου 100 γραμμάρια. Εκεί, 100 γραμμάρια. 218 00:16:17,244 --> 00:16:19,779 Έχει η McLaren γόνατο καπό από ανθρακονήματα; 219 00:16:19,779 --> 00:16:23,150 Δεν χρειάζεται ένα. Όχι, γιατί το καπό μου δεν ανεβαίνει 220 00:16:23,150 --> 00:16:25,552 γιατί δεν θα γίνει ποτέ σπάσει. 221 00:16:25,552 --> 00:16:28,488 Και έχει ανόητες πόρτες. Σωστές πόρτες, ανόητες πόρτες. 222 00:16:28,488 --> 00:16:32,125 Το δικό μου κάνει 34 μίλια στο γαλόνι. 223 00:16:32,125 --> 00:16:34,394 Αυτό κάνει το 94. 224 00:16:34,394 --> 00:16:36,529 94 μίλια στο γαλόνι; 94 mpg. 225 00:16:36,529 --> 00:16:38,731 Απλά θυμήσου μου, Η Porsche ανήκει; 226 00:16:38,731 --> 00:16:40,667 Αυτό θα είναι η Volkswagen. 227 00:16:46,106 --> 00:16:50,877 Σύντομα η McLaren και η Porsche ήταν έτοιμη για μερικούς γύρους shakedown. 228 00:16:53,580 --> 00:16:58,151 Και για αυτά αποφασίσαμε θα οδηγούσαμε ο ένας τα αυτοκίνητα του άλλου. 229 00:17:02,489 --> 00:17:04,291 Αμέσως, Μπορώ να σου πω 230 00:17:04,291 --> 00:17:07,760 που αυτό δεν έχει η θηριωδία ή η αγριότητα 231 00:17:07,760 --> 00:17:10,697 της McLaren. 232 00:17:10,697 --> 00:17:14,734 Γιατί έχει πίσω τροχό τιμόνι και τετρακίνηση, 233 00:17:14,734 --> 00:17:17,637 αισθάνεται ασφάλεια και ασφάλεια. 234 00:17:17,637 --> 00:17:19,839 Και αυτό σου δίνει η αυτοπεποίθηση-- 235 00:17:22,309 --> 00:17:24,411 να παίξουν περίπου. 236 00:17:33,920 --> 00:17:38,591 Αν γύριζα αυτή τη γωνία τόσο γρήγορα στη McLaren 237 00:17:40,927 --> 00:17:43,463 θα έβγαινε πολύ κακιά. 238 00:17:49,369 --> 00:17:52,239 Ουάου! Υπάρχει καού βγαίνει τώρα! 239 00:17:55,508 --> 00:17:56,476 Ιησούς. 240 00:17:58,545 --> 00:18:01,414 Το γυρίζει ρόδες στην έκτη! 241 00:18:06,453 --> 00:18:08,821 Αυτό είναι τρομακτικό, αυτό είναι. 242 00:18:11,324 --> 00:18:14,161 Ουάου! Περισσότερο κακού. 243 00:18:14,161 --> 00:18:18,331 Δεν πίστευα ότι ήταν δυνατό να σκάσεις τον εαυτό σου μέχρι θανάτου. 244 00:18:31,711 --> 00:18:35,182 Η λαβή είναι γνήσια απίστευτο. 245 00:18:39,419 --> 00:18:42,021 Ω, ορίστε. 246 00:18:42,021 --> 00:18:45,192 Στο άγριο και ασυγχώρητο P1, 247 00:18:45,192 --> 00:18:47,194 τα νεύρα μου πυροβολήθηκαν σε κομμάτια. 248 00:18:47,194 --> 00:18:50,763 Κι εγώ όμως έπεφτα ερωτευμένος. 249 00:18:50,763 --> 00:18:53,366 903 ίππους. 250 00:18:55,968 --> 00:18:57,837 Ω, Θεέ μου! 251 00:19:00,072 --> 00:19:02,209 Ω, κακός, κακός, άτακτο αυτοκίνητο! 252 00:19:06,879 --> 00:19:08,481 Ιησούς. 253 00:19:10,550 --> 00:19:12,852 Αυτό επαναβαθμονομείται το μυαλό σου. 254 00:19:12,852 --> 00:19:16,088 Δεν σκέφτηκα τίποτα θα μπορούσε να είναι το ίδιο συναρπαστικό όπως αυτή η Porsche, 255 00:19:16,088 --> 00:19:18,691 αλλά αυτό-αυτό είναι. 256 00:19:22,395 --> 00:19:24,397 Αυτό είναι λαμπρό. 257 00:19:25,965 --> 00:19:30,002 Απολύτως λαμπρό. 258 00:19:30,002 --> 00:19:32,038 Ω. 259 00:19:32,038 --> 00:19:34,073 Τι αυτοκίνητο. 260 00:19:34,073 --> 00:19:35,575 Το λατρεύω. 261 00:19:38,245 --> 00:19:41,080 Λοιπόν; Αυτό είναι σκουπίδι! 262 00:19:41,080 --> 00:19:43,450 Απλώς σκεφτόμουν ακριβώς το ίδιο και για αυτό. 263 00:19:43,450 --> 00:19:45,151 Ήσουν εσύ; Αυτό με βαρούσε μέχρι θανάτου. 264 00:19:45,151 --> 00:19:49,656 Ήταν σαν να είχα κολλήσει σε ένα βικτωριανό γυναικείο μυθιστόρημα. 265 00:19:49,656 --> 00:19:53,526 Προτιμώ αυτό παρά να είμαι κολλημένος σε ένα τηλεφωνικό κουτί με έναν πανικόβλητο γορίλα. 266 00:19:53,526 --> 00:19:55,562 Σκουπίδια. Προσπαθούσε να με σκοτώσει. 267 00:19:55,562 --> 00:19:57,597 Θέλει να με πληγώσει. Γι' αυτό μου αρέσει. 268 00:19:57,597 --> 00:19:59,899 Αυτό είναι ένα αυτοκίνητο ιεραποστολικής θέσης. 269 00:19:59,899 --> 00:20:01,968 Ξυράφι στα χέρια ενός χειρουργού. 270 00:20:01,968 --> 00:20:05,238 Δρεπανάκι στα χέρια ενός μεθυσμένου χωρικού. 271 00:20:05,238 --> 00:20:08,908 Downton Abbey. Breaking Bad. Αυτή είναι η κρυσταλλική μεθαμφεταμίνη. 272 00:20:08,908 --> 00:20:10,577 Αυτό είναι ένα ανυπόφορο ζιζάνιο. 273 00:20:10,577 --> 00:20:14,213 Εκλεκτό κρασί. Κλουβί του Newcy Brown. 274 00:20:15,282 --> 00:20:18,318 Γολέτα από σέρι. Αψέντι. 275 00:20:18,318 --> 00:20:20,086 διευκρινίζοντας τον Τζέιμς Μποντ 276 00:20:20,086 --> 00:20:22,121 το μαρτίνι του να κουνηθεί δεν ανακατεύεται. 277 00:20:22,121 --> 00:20:23,656 Το Begbie στο Trainspotting 278 00:20:23,656 --> 00:20:25,458 απλώνοντας μια κατσαρόλα από πάνω τον ώμο του σε ένα νυχτερινό κέντρο 279 00:20:25,458 --> 00:20:28,261 και ξεκινώντας έναν καβγά στο μπαρ. Τι; 280 00:20:33,165 --> 00:20:34,834 Γεια. 281 00:20:34,834 --> 00:20:36,669 Τι κάνεις εδώ; 282 00:20:36,669 --> 00:20:38,705 Είμαι εδώ γιατί, κύριοι, 283 00:20:38,705 --> 00:20:40,740 έχω στο πίσω μέρος αυτού του φορτηγού 284 00:20:40,740 --> 00:20:43,576 κάτι που θα κάνει η McLaren και η Porsche σου 285 00:20:43,576 --> 00:20:45,978 μοιάζουν με κομμάτια του παρελθόντος. 286 00:21:13,973 --> 00:21:15,875 Δεν μπορώ να θυμηθώ την τελευταία φορά ένα αυτοκίνητο, 287 00:21:15,875 --> 00:21:17,777 ή, όντως, κάθε είδους πράγμα, 288 00:21:17,777 --> 00:21:20,580 μου έδωσε ένα αίσθημα σαν η Ferrari LaFerrari. 289 00:21:22,349 --> 00:21:25,385 Αυτό έχει 950 ίππους. 290 00:21:25,385 --> 00:21:26,886 950. 291 00:21:28,355 --> 00:21:30,189 Περισσότερα από τα δύο των άλλων δύο. 292 00:21:30,189 --> 00:21:32,992 Και είναι πιο ελαφρύ. Ζυγίζει 1.250 κιλά. 293 00:21:35,928 --> 00:21:38,898 Που είναι λιγότερο από τα περισσότερα χάτσμπακ. 294 00:21:41,601 --> 00:21:43,870 Στην πραγματικότητα είναι λίγο περισσότερο στη Ferrari LaFerrari, 295 00:21:43,870 --> 00:21:48,675 γιατί αυτό που έχει είναι, στην πραγματικότητα, ένας τύπος Σύστημα KERS. 296 00:21:48,675 --> 00:21:53,546 Ανακτά συνεχώς ενέργεια που διαφορετικά θα χανόταν 297 00:21:53,546 --> 00:21:55,948 χρησιμοποιώντας τον ηλεκτροκινητήρα του και η μπαταρία του. 298 00:21:55,948 --> 00:21:58,751 Έτσι όπως φρενάρω εκεί, 299 00:21:58,751 --> 00:22:02,622 το αυτοκίνητο λέει στην πραγματικότητα, Αυτή την ενέργεια, θα την έχω. 300 00:22:03,890 --> 00:22:05,825 Ευθεία! 301 00:22:07,026 --> 00:22:10,630 Αυτά είναι τα 950 άλογα αισθάνεται σαν! 302 00:22:15,301 --> 00:22:17,437 Ιησούς! 303 00:22:21,273 --> 00:22:25,678 Αυτό πιστεύω ότι θα γίνει απολύτως ψιλοκόψτε τα άλλα δύο. 304 00:22:25,678 --> 00:22:27,580 Ω, φίλε! 305 00:22:29,315 --> 00:22:32,485 Ο Τζέιμς ήταν προφανώς μιλώντας ανοησίες. 306 00:22:32,485 --> 00:22:34,787 Αλλά δεν υπάρχει καμία πρόοδος γύρω από το γεγονός 307 00:22:34,787 --> 00:22:37,023 ότι αυτά τα τρία αυτοκίνητα πάρτε την επιστήμη του αυτοκινήτου 308 00:22:37,023 --> 00:22:38,958 σε ένα νέο επίπεδο. 309 00:22:41,260 --> 00:22:43,963 Χρησιμοποιούν την τελευταία λέξη της πράσινης τεχνολογίας 310 00:22:43,963 --> 00:22:46,733 να στύψεις όσο το δυνατόν μεγαλύτερη ταχύτητα 311 00:22:46,733 --> 00:22:49,536 από κάθε μόριο καυσίμου. 312 00:22:51,070 --> 00:22:54,240 Ως αποτέλεσμα, είναι όλα ικανά για ανατινάξεις 313 00:22:54,240 --> 00:22:56,676 περασμένα 200 μίλια την ώρα 314 00:22:56,676 --> 00:23:00,947 ενώ παράγουν λιγότερα επιβλαβείς εκπομπές παρά ένα οικογενειακό σαλόνι. 315 00:23:06,352 --> 00:23:11,057 Αυτό που έχουμε εδώ, λοιπόν, είναι τρία απίστευτα μηχανήματα 316 00:23:11,057 --> 00:23:12,892 που, σε ένα εγκεφαλικό, 317 00:23:12,892 --> 00:23:16,128 έχουν κάνει το παραδοσιακό το supercar φαίνεται ξύλινο 318 00:23:16,128 --> 00:23:18,064 και ντεμοντέ. 319 00:23:20,867 --> 00:23:24,637 Καλώς ορίσατε όλοι, στην υπεραυτοκίνητη αγία τριάδα. 320 00:23:28,040 --> 00:23:32,745 Σε εκείνο τον καθρέφτη της πόρτας Έχω μια Porsche 1 εκατομμυρίου λιρών. 321 00:23:32,745 --> 00:23:36,883 Σε εκείνο τον καθρέφτη της πόρτας Έχω μια Ferrari 1 εκατομμυρίου λιρών. 322 00:23:39,218 --> 00:23:40,820 Τι κουτί παιχνιδιών σήμερα. 323 00:23:47,660 --> 00:23:49,796 Σπίθες από το Jezzer. 324 00:23:56,268 --> 00:23:58,204 Δεν νομίζω, Χάμοντ. 325 00:24:05,745 --> 00:24:07,880 Αυτό μπορεί να είναι τόσο ακριβό. 326 00:24:17,724 --> 00:24:19,759 Θα ενισχυθεί. 327 00:24:19,759 --> 00:24:22,128 Πατώντας το κουμπί IPAS! 328 00:24:22,128 --> 00:24:26,132 Και αυτό μου δίνει άλλους 170 ίππους. 329 00:24:28,935 --> 00:24:30,737 Άνοιγμα DRS! 330 00:24:32,539 --> 00:24:34,541 Ω Χριστέ μου! 331 00:24:34,541 --> 00:24:36,909 Αιματηρή 332 00:24:36,909 --> 00:24:39,746 Και έρχεται ο Μάιος στη Ferrari LaFerrari. 333 00:24:44,984 --> 00:24:47,954 Συγκεντρωτικός. Συγκεντρωτικός. 334 00:24:59,832 --> 00:25:02,234 Ω-ω! Αυτό το ματωμένο αυτοκίνητο 335 00:25:02,234 --> 00:25:04,236 προσπαθεί να με σκοτώσει, και δεν είμαι καν σε αυτό. 336 00:25:07,139 --> 00:25:08,908 Χα-χα! 337 00:25:19,586 --> 00:25:22,454 Θα μπορούσαμε να παίξουμε εκεί έξω όλη μέρα, 338 00:25:22,454 --> 00:25:26,092 αλλά πριν καταλήξουμε σε μια συντριβή 3 εκατομμυρίων λιρών, 339 00:25:26,092 --> 00:25:28,127 αποφασίσαμε να ξεκινήσουμε τις δοκιμές 340 00:25:28,127 --> 00:25:30,963 για να δούμε ποια από τα αυτοκίνητα ήταν το καλύτερο. 341 00:25:30,963 --> 00:25:32,632 κατέληξα στο πρώτο, 342 00:25:32,632 --> 00:25:36,102 κυρίως για να ενοχλήσει πύλη-crasher Μάιος. 343 00:25:36,102 --> 00:25:39,105 Ας κάνουμε το πρώτο τεστ μια κούρσα έλξης 344 00:25:39,105 --> 00:25:43,042 χρησιμοποιώντας μόνο ηλεκτρική ενέργεια. Καλή ιδέα. 345 00:25:43,042 --> 00:25:45,778 Δεν είναι καλή ιδέα. Γιατί όχι; 346 00:25:45,778 --> 00:25:48,615 Γιατί δεν μπορείς να οδηγήσεις η Ferrari στα ηλεκτρικά μόνο δύναμη. 347 00:25:48,615 --> 00:25:51,618 Όχι! Φυσικά και δεν μπορείς, 348 00:25:51,618 --> 00:25:53,686 γιατί είναι σύστημα KERS σαν μονοθέσιο της Formula 1. 349 00:25:53,686 --> 00:25:56,623 Έχει κινητήρα V12 και έναν ηλεκτροκινητήρα, 350 00:25:56,623 --> 00:25:59,391 αλλά είναι ενσωματωμένα, συνεργάζονται, δεν μπορείς να τα χωρίσεις. 351 00:25:59,391 --> 00:26:03,129 Έπρεπε να σκεφτείς για αυτό, έτσι δεν είναι; Κακός προγραμματισμός. 352 00:26:04,831 --> 00:26:07,634 Με τον Τζέιμς μειωμένος στον ρόλο του θεατή, 353 00:26:07,634 --> 00:26:11,170 παρατάξαμε το P1 και το 918 στη γραμμή εκκίνησης, 354 00:26:11,170 --> 00:26:15,274 αλλά μετά, αντί για ανεβάζοντας στροφές τους βενζινοκινητήρες, 355 00:26:15,274 --> 00:26:17,644 τα κλείνουμε. 356 00:26:21,848 --> 00:26:23,883 Αυτό είναι περίεργο. 357 00:26:23,883 --> 00:26:27,186 Προετοιμασία για έναρξη αγώνα συρμού 358 00:26:27,186 --> 00:26:29,555 σε πλήρη σιωπή. 359 00:26:29,555 --> 00:26:32,191 έχω ακόμα δύο ηλεκτροκινητήρες 360 00:26:32,191 --> 00:26:35,527 που μαζί παράγουν 285 ίππους φρένων 361 00:26:35,527 --> 00:26:37,163 που είναι 109 περισσότερα 362 00:26:37,163 --> 00:26:42,301 από τον έναν ηλεκτροκινητήρα στη McLaren του. Ω, ναι. 363 00:26:52,679 --> 00:26:54,847 Είμαι έξω από εδώ! 364 00:26:54,847 --> 00:26:57,483 Πρέπει να το αγαπήσεις, την άμεση δύναμη 365 00:26:57,483 --> 00:26:59,919 από ηλεκτρικό κινητήρα. 366 00:26:59,919 --> 00:27:03,956 Δηλαδή 70 μίλια την ώρα ήδη και δεν είναι αρκετό. 367 00:27:16,703 --> 00:27:19,772 Ποιος το κέρδισε; Ήμουν εγώ, έτσι δεν είναι; 368 00:27:19,772 --> 00:27:21,808 Ναι, αλλά δεν είναι σημαντικό όμως, είναι; 369 00:27:21,808 --> 00:27:23,575 Δεν είναι; Απλώς δεν είναι σχετικό. 370 00:27:23,575 --> 00:27:25,177 Σωστά, σωστά. 371 00:27:25,177 --> 00:27:27,880 Σε έναν αγώνα έλξης, είναι άσχετο ποιο αυτοκίνητο φτάνει εκεί πρώτο; 372 00:27:27,880 --> 00:27:31,117 Ναι, το δικό σου είναι τόσο καλύτερα επιπλέει το γάλα. 373 00:27:33,585 --> 00:27:38,024 Πίσω στα πιτς, ο Χάμοντ είχε μια ιδέα για το επόμενο τεστ. 374 00:27:38,024 --> 00:27:41,227 Πρέπει να οδηγήσουμε στο ξενοδοχείο ακόμα. Είναι περίπου μια ώρα μακριά. 375 00:27:41,227 --> 00:27:43,730 Μας δίνει την ευκαιρία να δούμε πώς είναι στο δρόμο. 376 00:27:43,730 --> 00:27:46,165 Αυτό είναι ένα καλό σημείο. Πραγματικός κόσμος. 377 00:27:46,165 --> 00:27:49,235 Αυτό είναι ένα καλό σημείο. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 378 00:27:49,235 --> 00:27:51,270 Δεν μπορώ να οδηγήσω τη Ferrari στο δρόμο. 379 00:27:51,270 --> 00:27:53,605 Γιατί; Δεν είναι καταχωρημένο. 380 00:27:53,605 --> 00:27:55,341 είναι, έχει πινακίδες. 381 00:27:55,341 --> 00:27:57,209 Όχι, αυτό είναι απλώς προσποίηση πινακίδες κυκλοφορίας. 382 00:27:57,209 --> 00:27:59,145 Αν το καταχωρήσουν, γίνεται μεταχειρισμένο 383 00:27:59,145 --> 00:28:00,947 και πληρώνουν φόρο. Αυτό είναι γιατί ήρθε στο φορτηγό. 384 00:28:00,947 --> 00:28:02,982 Άρα δεν μπορείς να το οδηγήσεις είτε στο δρόμο; 385 00:28:02,982 --> 00:28:05,017 Κανείς δεν μπορεί να το οδηγήσει. Δεν είναι νόμιμος δρόμος. 386 00:28:05,017 --> 00:28:07,754 Ω, όχι. Φίλε, αυτό είναι 387 00:28:07,754 --> 00:28:10,356 Αυτό είναι τόσο κρίμα. είναι μια ώρα... 388 00:28:10,356 --> 00:28:12,491 Αυτό είναι πραγματικά λίγο σάπιο της τύχης. 389 00:28:12,491 --> 00:28:14,626 Γιατί έχεις κάνει πολύ δρόμο από την Ιταλία. 390 00:28:14,626 --> 00:28:16,495 Δεν μπορώ να σε σηκώσω 391 00:28:16,495 --> 00:28:19,365 γιατί τα ακουστικά του ηχολήπτη βρίσκονται στο κάθισμα και στο μίξερ. 392 00:28:19,365 --> 00:28:21,167 Ω, όχι. 393 00:28:21,167 --> 00:28:23,069 Υπάρχει κυριολεκτικά τίποτα δεν μπορώ να κάνω. 394 00:28:26,338 --> 00:28:28,307 Σύντομα ο Ρίτσαρντ και το απολάμβανα 395 00:28:28,307 --> 00:28:31,778 του κόσμου καλύτερη μετακίνηση ποτέ. 396 00:28:39,218 --> 00:28:41,253 Μπορεί να είναι λίγο σπαρτιάτικο εδώ μέσα, 397 00:28:41,253 --> 00:28:43,790 αλλά είναι απίστευτο άνετα. 398 00:28:44,690 --> 00:28:47,960 Γιατί χρησιμοποιεί ηλεκτρονικά 399 00:28:47,960 --> 00:28:50,229 παρά παραδοσιακή αντιστρεπτικές μπάρες. 400 00:28:50,229 --> 00:28:52,464 Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει καμία φυσική σύνδεση 401 00:28:52,464 --> 00:28:54,300 ανάμεσα στους τροχούς. 402 00:28:54,300 --> 00:28:58,437 Έτσι, αν κάποιος περάσει πάνω από ένα χτύπημα οι άλλοι δεν επηρεάζονται. 403 00:28:58,437 --> 00:29:01,473 Είναι παράξενο. Είναι σαν να είσαι σε μια Rolls-Royce Phantom. 404 00:29:04,977 --> 00:29:08,714 Είναι ένα υπέροχο βράδυ. Έβγαλε τα πάνελ οροφής. 405 00:29:08,714 --> 00:29:10,817 Ρυθμίστε το air-con ακριβώς έτσι. 406 00:29:10,817 --> 00:29:12,919 Και απολαμβάνω μια διαδρομή στη χώρα. 407 00:29:26,532 --> 00:29:28,467 Εν τω μεταξύ 408 00:30:03,069 --> 00:30:06,272 Ω, ματωμένη κόλαση. 409 00:30:09,375 --> 00:30:11,210 Είσαι εντάξει. 410 00:30:11,210 --> 00:30:13,679 είσαι εντάξει, στα ιταλικά. 411 00:30:22,354 --> 00:30:24,390 Θεέ μου. 412 00:30:30,362 --> 00:30:32,331 Τζέιμς. Τι; 413 00:30:32,331 --> 00:30:35,902 Λυπάμαι που πρέπει να το πω αυτό, αλλά ότι η Ferrari είναι άχρηστη. 414 00:30:35,902 --> 00:30:38,637 Ναι, ναι, ναι. Αργότερα στο δεύτερο μέρος, 415 00:30:38,637 --> 00:30:40,940 όταν αυτά τα δύο έχουν σταματήσει ονειρεύομαι 416 00:30:40,940 --> 00:30:42,641 ηλίθιες και άσχετες δοκιμασίες 417 00:30:42,641 --> 00:30:46,478 ότι δεν μπορεί να συμμετάσχει, θα δούμε. 418 00:30:46,478 --> 00:30:48,314 Αρκετά δίκαιο. Τώρα, 419 00:30:48,314 --> 00:30:50,816 σε αυτό το σημείο της παράστασης μας αρέσει να καθόμαστε 420 00:30:50,816 --> 00:30:54,286 και μασήστε το λίπος για νέο αυτοκίνητα και μηχανοκίνητα θέματα. 421 00:30:54,286 --> 00:30:57,990 Όπως, για παράδειγμα, γιατί στη Βρετανία έχουμε να οδηγείτε με 50 μίλια την ώρα 422 00:30:57,990 --> 00:31:01,627 όταν κάνουν έργα οδοποιίας για την προστασία του εργατικού δυναμικού που δεν υπάρχει ποτέ. 423 00:31:01,627 --> 00:31:03,329 Ναι, εντάξει 424 00:31:03,329 --> 00:31:05,331 Και γιατί πλήρως ενήλικες 425 00:31:05,331 --> 00:31:08,767 ανέλαβαν να κάνουν ιππασία η πόλη στα παιδικά παιχνίδια; 426 00:31:08,767 --> 00:31:11,270 Ναι, εντάξει. Νομίζω ότι είναι που ονομάζονται ποδήλατα. 427 00:31:11,270 --> 00:31:13,839 Είναι αυτή η σωστή λέξη; Είναι τέτοια θέματα. 428 00:31:13,839 --> 00:31:17,209 Είναι ένα τμήμα που καλούμε Οδός συνομιλίας. 429 00:31:24,616 --> 00:31:27,653 Λοιπόν Τι; 430 00:31:29,688 --> 00:31:32,024 Δώσαμε πολλή δουλειά σε αυτό! 431 00:31:32,024 --> 00:31:35,962 Ήταν πραγματικά, πολύ δύσκολο να το κάνεις αυτό. 432 00:31:35,962 --> 00:31:39,365 Καλύτερα από αυτό, μάλλον θαυμάσια, καταφέραμε 433 00:31:39,365 --> 00:31:41,733 μια έκδοση κατά παραγγελία από εκείνο το τσίμπημα 434 00:31:41,733 --> 00:31:43,269 για κάθε επεισόδιο 435 00:31:43,269 --> 00:31:45,504 θα φτιάξουμε για τα επόμενα τρία χρόνια. 436 00:31:45,504 --> 00:31:47,539 Τι λέτε για αυτό; 437 00:31:49,641 --> 00:31:51,877 Υπομονή όμως. Το μικρό πρόβλημα με αυτό 438 00:31:51,877 --> 00:31:53,712 είναι ότι ήμασταν τόσο απασχολημένος με αυτό 439 00:31:53,712 --> 00:31:56,682 στην πραγματικότητα δεν το σκεφτήκαμε για οτιδήποτε να μιλήσουμε. 440 00:31:56,682 --> 00:31:58,517 Το κάναμε. Ναι. 441 00:31:58,517 --> 00:32:00,752 Τι; Θα σας αρέσει αυτό. 442 00:32:00,752 --> 00:32:06,658 James May, του κόσμου ο πιο αργός κινούμενος άνθρωπος, 443 00:32:06,658 --> 00:32:10,029 έχει πιαστεί να τρέχει με ταχύτητα. 444 00:32:12,698 --> 00:32:14,500 Στην πραγματικότητα χρεώνεται από την αστυνομία. 445 00:32:14,500 --> 00:32:17,169 Εγκληματίας. 446 00:32:17,169 --> 00:32:18,704 Πραγματικά είναι πολύ περήφανος για αυτό. 447 00:32:18,704 --> 00:32:22,208 Το έκανε με Honda Σπορ ποδήλατο CBR 600RR. 448 00:32:23,909 --> 00:32:25,177 Το θέμα ήταν 449 00:32:27,613 --> 00:32:30,316 Ο Ρίτσαρντ και εγώ ήμασταν ειλικρινά έκπληκτος. 450 00:32:30,316 --> 00:32:31,750 Μπήκε στο γραφείο και είπε, 451 00:32:31,750 --> 00:32:34,153 τελείωσα για υπερβολική ταχύτητα. 452 00:32:34,153 --> 00:32:37,123 Μέχρι που το μάθαμε πόσο γρήγορα πήγαινε. 453 00:32:37,123 --> 00:32:39,558 Τζέιμς, πόσο γρήγορα ήταν πάλι; 454 00:32:39,558 --> 00:32:42,161 37 μίλια την ώρα. 455 00:32:42,161 --> 00:32:45,397 Τρελός! Τρελός! 456 00:32:45,397 --> 00:32:48,467 Πώς αναπνέεις με τέτοια ταχύτητα; 457 00:32:48,467 --> 00:32:51,503 Πώς σε έπιασε η αστυνομία; Έτρεχαν; 458 00:32:52,938 --> 00:32:55,374 Απαλό τρέξιμο σίγουρα. 459 00:32:55,374 --> 00:32:57,409 Το θέμα είναι, αν σε έχουν πιάσει, 460 00:32:57,409 --> 00:32:59,778 γιατί ειλικρινά δεν το κάνουμε πιστέψτε ότι κάποιος στον κόσμο έχει, 461 00:32:59,778 --> 00:33:04,583 αλλά αν σε έχουν πιάσει επιτάχυνση με ταχύτητα μικρότερη από 37, 462 00:33:04,583 --> 00:33:07,653 κάνε ειλικρινά σε παρακαλώ γράψε σε εμάς και ενημερώστε μας. 463 00:33:07,653 --> 00:33:09,688 Γιατί δεν σκεφτόμαστε είναι δυνατόν. 464 00:33:09,688 --> 00:33:12,458 Και σημειώστε τον φάκελο σας, Είμαι μια χελώνα. 465 00:33:12,458 --> 00:33:14,660 Και αυτό είναι όλο έχουμε χρόνο για αυτή την εβδομάδα 466 00:33:14,660 --> 00:33:16,095 στην οδό Συνομιλίας. 467 00:33:16,095 --> 00:33:17,463 Ουάου! Υπομονή ένα λεπτό. Τι; 468 00:33:17,463 --> 00:33:18,830 Η πρώτη παράσταση, και απλά με κοροϊδεύεις 469 00:33:18,830 --> 00:33:21,300 για το εισιτήριό μου για υπερβολική ταχύτητα και μετά προχωράμε; 470 00:33:21,300 --> 00:33:23,302 Είναι μια πολυάσχολη παράσταση. 471 00:33:23,302 --> 00:33:26,372 Είναι μια πολυσύχναστη παράσταση. Πρέπει να το πούμε σε όλους για το κομμάτι μας. 472 00:33:26,372 --> 00:33:29,441 Ναι, έχουμε ένα. 473 00:33:29,441 --> 00:33:32,378 Αυτό είναι το είδος του μέρους όπου μπορείτε να οδηγείτε αυτοκίνητα 474 00:33:32,378 --> 00:33:34,346 σε ταχύτητες που μπορείς να κάνεις στο δρόμο 475 00:33:34,346 --> 00:33:36,948 αλλά μόνο αν θέλεις να πάει φυλακή μετά. 476 00:33:36,948 --> 00:33:38,750 Τι, σαν 38 μίλια την ώρα; 477 00:33:38,750 --> 00:33:42,454 39 ίσως ακόμη, 40 από καιρό σε καιρό. 478 00:33:42,454 --> 00:33:44,423 Τώρα, ελπίζαμε ότι μπορούσαμε να το φέρουμε 479 00:33:44,423 --> 00:33:46,425 σε όλο τον κόσμο μαζί μας σαν τη σκηνή. 480 00:33:46,425 --> 00:33:50,229 Αλλά δυστυχώς είναι πολύ βαρύ, 481 00:33:50,229 --> 00:33:53,099 και, όπως πρόκειται να δείτε, πολύ δαγκωτό. 482 00:33:57,869 --> 00:33:59,905 Αυτό είναι. 483 00:33:59,905 --> 00:34:01,740 Δεν είναι πίστα αγώνων. 484 00:34:01,740 --> 00:34:04,843 Δεν είναι αεροδρόμιο. 485 00:34:04,843 --> 00:34:07,379 Δεν είναι δρόμος. 486 00:34:07,379 --> 00:34:10,716 Τι είναι είναι λαμπρό και γρήγορο. 487 00:34:11,950 --> 00:34:14,120 Και εξαιρετικά επικίνδυνο. 488 00:34:15,554 --> 00:34:17,823 Φαίνεται ακόμη και επικίνδυνο σε χάρτη. 489 00:34:17,823 --> 00:34:21,160 Γιατί όπως μπορείτε να δείτε, είναι ακριβώς το ίδιο σχήμα 490 00:34:21,160 --> 00:34:23,295 όπως ο ιός Έμπολα. 491 00:34:25,564 --> 00:34:29,635 Λοιπόν, ώρα τώρα να σας δείξω πώς μοιάζει ένας γύρος. 492 00:34:29,635 --> 00:34:33,139 Για να το κάνουμε αυτό έχουμε λίγο ένα σημείο αναφοράς απόδοσης. 493 00:34:33,139 --> 00:34:35,141 Μια Ferrari 488. 494 00:34:35,141 --> 00:34:37,143 Αφαιρέστε το. 495 00:34:39,178 --> 00:34:40,779 Αφαιρέστε το. 496 00:34:43,582 --> 00:34:45,951 Πρώτα πάνω, είναι το Isn't Straight, 497 00:34:45,951 --> 00:34:49,455 λέγεται γιατί δεν είναι ίσιο. 498 00:34:49,455 --> 00:34:53,959 Υπάρχει ένα σούπερ-γρήγορο αριστερά ακολουθούμενο από ένα υπερ-γρήγορο δεξί. 499 00:34:53,959 --> 00:34:57,863 Κι αν κάνεις λάθος, δεν υπάρχει χώρος απορροής ή Armco. 500 00:34:57,863 --> 00:35:01,167 Είναι απλά ξύλα. 501 00:35:01,167 --> 00:35:03,169 Δάση που είναι γεμάτα άγρια ζωή 502 00:35:03,169 --> 00:35:05,871 που του αρέσει να εξαντλείται μπροστά σου. 503 00:35:08,240 --> 00:35:11,410 Μετά το δεύτερο δεξί σχετικά με το δεν είναι ευθεία, 504 00:35:11,410 --> 00:35:14,180 έχουμε μπει Το όνομά σου εδώ γωνία. 505 00:35:15,714 --> 00:35:18,450 Ευκαιρίες χορηγίας είναι διαθέσιμα εδώ. 506 00:35:18,450 --> 00:35:20,486 Ωστόσο, πρέπει να εξηγήσω 507 00:35:20,486 --> 00:35:23,589 ότι είναι δυνατόν κανείς θα κοιτάξει το πανό σας 508 00:35:23,589 --> 00:35:25,957 γιατί αυτή είναι μια γωνιά που σχεδιάστηκε 509 00:35:25,957 --> 00:35:28,427 έτσι ένα αυτοκίνητο μπορεί να το κάνει αυτό. 510 00:35:41,840 --> 00:35:43,108 Κυρίες και κύριοι, 511 00:35:43,108 --> 00:35:46,245 Τζέιμς Μέι δεν είναι εδώ σήμερα. 512 00:35:46,245 --> 00:35:47,679 Αυτός είναι απλώς ένας φίλος δικό μου 513 00:35:47,679 --> 00:35:51,850 στο δρόμο της επιστροφής το δεν είναι ίσιο 514 00:35:51,850 --> 00:35:54,220 προς το σπίτι της Γριάς. 515 00:35:55,787 --> 00:35:58,457 Καλέσαμε αυτό το τμήμα Σπίτι της Γριάς, 516 00:35:58,457 --> 00:36:00,492 γιατί είναι αμέσως επόμενο σε ένα σπίτι 517 00:36:00,492 --> 00:36:04,129 όπου ζει μια ηλικιωμένη κυρία. 518 00:36:04,129 --> 00:36:06,998 Μας λέει ότι της αρέσουν τα αυτοκίνητα. 519 00:36:06,998 --> 00:36:09,835 Λέει ότι είχε ένα. 520 00:36:09,835 --> 00:36:12,771 Δεν είμαι σίγουρος ότι θα πάει να τους αρέσουν τόσο πολύ 521 00:36:12,771 --> 00:36:14,773 αφού ήμασταν εδώ μερικές φορές. 522 00:36:17,909 --> 00:36:20,779 Στη συνέχεια, υπάρχει ένα στενό και ανώμαλο σπριντ 523 00:36:20,779 --> 00:36:23,515 στον Υποσταθμό. 524 00:36:23,515 --> 00:36:25,884 Πρέπει να πάρετε αυτό το 90-αριστερά δεξιά, 525 00:36:25,884 --> 00:36:28,887 αλλιώς θα τρακάρεις ένα κλουβί γεμάτο ηλεκτρισμό. 526 00:36:31,056 --> 00:36:34,360 Και θα χρειαστεί να πάρετε το τελικό 90-αριστερά δεξιά επίσης, 527 00:36:34,360 --> 00:36:36,928 ή θα συναντήσετε ένα χωράφι με πρόβατα. 528 00:36:40,799 --> 00:36:43,001 Έτσι, δέντρα, ζώα, 529 00:36:43,001 --> 00:36:44,936 ένα σπίτι, ρεύμα, 530 00:36:44,936 --> 00:36:46,772 και επειδή είναι στην Αγγλία, 531 00:36:46,772 --> 00:36:48,940 συνήθως αρκετά της υγρασίας στον αέρα. 532 00:36:48,940 --> 00:36:53,345 Είναι πραγματικά το πιο επικίνδυνο παρακολούθηση οπουδήποτε στον κόσμο. 533 00:36:53,345 --> 00:36:55,381 Για να δημοσιεύσετε γρήγορα εδώ, 534 00:36:55,381 --> 00:36:59,017 χρειάζεσαι 535 00:36:59,017 --> 00:37:00,952 αυτά. 536 00:37:06,758 --> 00:37:09,728 Το αυτοκίνητο που επέλεξα για τον πρώτο μου γύρο 537 00:37:09,728 --> 00:37:12,364 του Έμπολαδρομο είναι αυτό. 538 00:37:15,967 --> 00:37:18,404 Η BMW M2. 539 00:37:32,784 --> 00:37:35,987 Δυστυχώς, δεν υπάρχει χρόνος σε αυτήν την, την πρώτη μας παράσταση, 540 00:37:35,987 --> 00:37:39,558 για να κάνετε μια πλήρη οδική δοκιμή αυτού του αυτοκινήτου, 541 00:37:39,558 --> 00:37:42,894 αλλά υπάρχει χρόνος να πω ότι νομίζω 542 00:37:42,894 --> 00:37:46,798 αυτό είναι το καλύτερο αυτοκίνητο M Η BMW έχει φτιάξει ποτέ. 543 00:38:00,346 --> 00:38:02,381 Σε πολλά γρήγορα αυτοκίνητα αυτές τις μέρες, 544 00:38:02,381 --> 00:38:04,550 παίρνεις όλα τα είδη από πόμολα και κουμπιά 545 00:38:04,550 --> 00:38:07,353 που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε να αλλάξει-- 546 00:38:07,353 --> 00:38:08,654 λέω να αλλάξω... Εννοώ καταστροφή 547 00:38:08,654 --> 00:38:10,088 τα χαρακτηριστικά του κινητήρα 548 00:38:10,088 --> 00:38:12,958 και την αναστολή και το τιμόνι και ούτω καθεξής. 549 00:38:12,958 --> 00:38:15,160 Και πάντα σκέφτομαι, δεν είναι σαν σεφ 550 00:38:15,160 --> 00:38:16,995 φέρνοντας ένα ψάρι στο τραπέζι σας 551 00:38:16,995 --> 00:38:19,598 και ένα φούρνο και λίγο βούτυρο και λίγο μαϊντανό, 552 00:38:19,598 --> 00:38:21,600 και λέγοντας, Να το μαγειρέψετε μόνοι σας; Όχι. 553 00:38:21,600 --> 00:38:23,969 Το μαγειρεύεις, είναι αυτό που πληρώνω. 554 00:38:25,371 --> 00:38:27,373 Αυτό το αυτοκίνητο, ευτυχώς, έχει περισσότερο 555 00:38:27,373 --> 00:38:29,207 προσέγγιση επιστροφής στα βασικά. 556 00:38:29,207 --> 00:38:32,043 Στο Μ2, παίρνεις λίγο εδώ κάτω 557 00:38:32,043 --> 00:38:34,746 που δεν κάνει απολύτως τίποτα 558 00:38:34,746 --> 00:38:37,849 από όσο μπορώ να δω, και αυτό είναι. 559 00:38:37,849 --> 00:38:40,786 Αγοράζεις αυτοκίνητο που είχε στηθεί στο εργοστάσιο 560 00:38:40,786 --> 00:38:44,490 από μηχανικούς που γνωρίζουν τι κάνουν. 561 00:38:44,490 --> 00:38:47,025 Και το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να το απολαύσεις. 562 00:38:49,227 --> 00:38:50,962 που κάνω. 563 00:38:57,002 --> 00:38:58,670 Ναι, κοίτα αυτό. 564 00:38:58,670 --> 00:39:00,906 Ω, ναι, μου αρέσει αυτό. 565 00:39:02,741 --> 00:39:05,611 Βασικά θα το ξανακάνω, και βεβαιωθείτε... 566 00:39:05,611 --> 00:39:07,879 βεβαιωθείτε ότι ήμουν σωστός. 567 00:39:15,421 --> 00:39:16,755 Δεν υπάρχει σχεδόν οποιαδήποτε υποστροφή. 568 00:39:16,755 --> 00:39:20,158 Τραβήξτε το πίσω μέρος και κρατήστε το εκεί. 569 00:39:20,158 --> 00:39:22,994 Ναι! 570 00:39:22,994 --> 00:39:24,830 Θα το ξανακάνω 571 00:39:24,830 --> 00:39:26,632 πηγαίνοντας μόνο από την άλλη. 572 00:39:26,632 --> 00:39:28,767 Λάθος τρόπος Το όνομά σας εδώ. 573 00:39:31,570 --> 00:39:36,174 Ο Κλάους και ο Φριτς, Λατρεύω τη δουλειά σου. 574 00:39:36,174 --> 00:39:39,945 Α, το έκανα χάος. Αλλά θα κάνω μόνο αυτό, 575 00:39:39,945 --> 00:39:42,614 και θα μοιάζει Το έκανα επίτηδες. 576 00:39:44,082 --> 00:39:46,518 Με τα λάστιχα να ζητιανεύουν για έλεος, 577 00:39:46,518 --> 00:39:48,219 Επέστρεψα στο Isn't 578 00:39:48,219 --> 00:39:52,090 και εξαπέλυσε 365 ιπποδυνάμεις 579 00:39:52,090 --> 00:39:55,761 από το τούρμπο τρίλιτρο ίσιο έξι. 580 00:39:57,496 --> 00:40:00,466 Αυτό δεν είναι τόσο γρήγορο σε ευθεία γραμμή 581 00:40:00,466 --> 00:40:03,234 ως Μ3, αλλά παντού αλλού 582 00:40:03,234 --> 00:40:05,070 είναι καλύτερα. 583 00:40:05,070 --> 00:40:08,540 Αισθάνεται λιγότερο βαρύ, λιγότερο δυσκίνητη. 584 00:40:14,079 --> 00:40:17,616 Και λόγω του μοναδικού χαρακτηριστικά της ευθείας μας, 585 00:40:17,616 --> 00:40:20,552 Μπορώ να πω το τιμόνι είναι λιγότερο 586 00:40:20,552 --> 00:40:22,921 Είναι λιγότερο σπασμωδικό. 587 00:40:27,593 --> 00:40:31,296 Αυτό το κομμάτι σχεδιάστηκε να σκοντάψει τα αυτοκίνητα. 588 00:40:31,296 --> 00:40:33,465 Υπάρχουν γρήγορες γωνίες, 589 00:40:33,465 --> 00:40:35,333 αργές γωνίες, 590 00:40:35,333 --> 00:40:37,836 παρασυρόμενες γωνίες και χτυπήματα. 591 00:40:37,836 --> 00:40:40,171 Είναι δύσκολο με τα ελαστικά. 592 00:40:40,171 --> 00:40:43,775 Δύσκολα τα φρένα. Είναι δύσκολο για τον κινητήρα. 593 00:40:43,775 --> 00:40:47,546 Είναι point and squirt και γαβγίζει και ουρλιάζει. 594 00:40:47,546 --> 00:40:49,681 Είναι μοχθηρό. 595 00:40:52,117 --> 00:40:56,855 Αλλά δεν υπάρχει τίποτα εδώ το οποίο έχει ρίξει το M2. 596 00:40:56,855 --> 00:41:00,559 Αυτό το πράγμα είναι ένα απόλυτο αριστούργημα. 597 00:41:03,394 --> 00:41:06,532 Όπως είπα, είναι το καλύτερο αυτοκίνητο Μ 598 00:41:06,532 --> 00:41:08,233 Η BMW έχει φτιάξει ποτέ. 599 00:41:11,236 --> 00:41:13,639 Μπορείτε να σκεφτείτε είναι τρελό να προτείνω 600 00:41:13,639 --> 00:41:16,207 το φθηνότερο αυτοκίνητο Μ είναι το καλύτερο, 601 00:41:16,207 --> 00:41:18,043 αλλά δες το έτσι, 602 00:41:18,043 --> 00:41:21,379 αυτό το κομμάτι είναι πολύ φθηνότερο από το Σίλβερστοουν. 603 00:41:21,379 --> 00:41:24,182 Και ξέρω ποια Προτιμώ να κυκλοφορώ. 604 00:41:36,427 --> 00:41:38,463 Πήγαινε να οδηγήσεις ένα M2. Απίστευτος. 605 00:41:38,463 --> 00:41:41,567 Τι; 606 00:41:41,567 --> 00:41:45,103 Γιατί υπάρχει αυτό το ζιγκ-ζαγκ στο σπίτι της Γριάς; 607 00:41:45,103 --> 00:41:47,272 Δεν ήταν εκεί όταν πήγα. Όχι, αυτό δεν ήταν. 608 00:41:47,272 --> 00:41:49,340 Αλλά αφού έφυγες, ανακαλύψαμε ότι υπάρχει 609 00:41:49,340 --> 00:41:52,110 ένα μη εκραγμένο Δεύτερο Βόμβα Παγκοσμίου Πολέμου, σοβαρά, 610 00:41:52,110 --> 00:41:55,914 ακριβώς εκεί που ήταν η πίστα, οπότε έπρεπε να το περιηγηθούμε. 611 00:41:55,914 --> 00:41:57,448 Αρκετά δίκαιο. Επιτρέψτε μου να το κάνω σωστά. 612 00:41:57,448 --> 00:42:01,219 Στην πίστα μας, υπάρχουν δέντρα, ζώα, 613 00:42:01,219 --> 00:42:03,054 υγρασία, ρεύμα, 614 00:42:03,054 --> 00:42:05,090 ένα σπίτι, και μια βόμβα που δεν έχει εκραγεί; 615 00:42:05,090 --> 00:42:08,026 Ναι. Όπως είπα, είναι η πιο επικίνδυνη πίστα στον κόσμο. 616 00:42:08,026 --> 00:42:12,030 Ειλικρινά, κάνει Imola μοιάζει με πάπλωμα. Τίμια. 617 00:42:12,030 --> 00:42:15,801 Τέλος πάντων, όλα τα αυτοκίνητα που κάνουμε δοκιμές στο Eboladrome 618 00:42:15,801 --> 00:42:17,636 θα κάνει χρονομετρημένο γύρο. 619 00:42:17,636 --> 00:42:20,205 Και για να βεβαιωθώ ότι είναι ένα εντελώς επίπεδο αγωνιστικός χώρος, 620 00:42:20,205 --> 00:42:24,175 θα οδηγηθούν όλοι από τον ίδιο οδηγό αγώνων. 621 00:42:24,175 --> 00:42:26,011 Ωχ! 622 00:42:26,011 --> 00:42:28,246 Το σκεφτήκαμε αυτό. Το σκεφτήκαμε λίγο. 623 00:42:28,246 --> 00:42:30,148 Πόσο έξυπνο είναι αυτό; Τώρα 624 00:42:31,617 --> 00:42:33,985 Το θέμα είναι, επέμεινε η Amazon 625 00:42:33,985 --> 00:42:35,621 ότι ο οδηγός αγώνων εν λόγω 626 00:42:35,621 --> 00:42:37,656 πρέπει να είναι από αυτή την πλευρά της λιμνούλας. 627 00:42:37,656 --> 00:42:41,727 Πήγαμε λοιπόν σε κάτι ονομάζεται NASCAR; 628 00:42:41,727 --> 00:42:44,362 Και βρήκαμε ένα. Τον στείλαμε στην Αγγλία 629 00:42:44,362 --> 00:42:47,633 και μετά τον συστήσαμε στην περίπλοκη διαδικασία 630 00:42:47,633 --> 00:42:51,502 που περιλαμβάνει στροφή δεξιά. 631 00:42:51,502 --> 00:42:52,904 Τον λένε Μάικ Σκίνερ, 632 00:42:52,904 --> 00:42:55,506 αλλά τον γνωρίζουμε απλώς ως ο Αμερικανός. 633 00:42:55,506 --> 00:42:57,208 Θα πρέπει να σας προειδοποιήσουμε 634 00:42:57,208 --> 00:43:00,178 ότι κάποιες από τις απόψεις του είναι αρκετά δυνατά. 635 00:43:00,178 --> 00:43:02,881 Ναι, έχει πολύ συγκεκριμένα απόψεις, για παράδειγμα, 636 00:43:02,881 --> 00:43:05,283 σε αυτοκίνητα που έχουν κινητήρες με λιγότερους από οκτώ κυλίνδρους. 637 00:43:05,283 --> 00:43:07,485 Κομμουνιστικός. Ή περισσότερους από οκτώ κυλίνδρους. 638 00:43:07,485 --> 00:43:10,722 Κομμουνιστικός. Ή αυτοκίνητα που έχουν ο κινητήρας τους στη μέση. 639 00:43:10,722 --> 00:43:12,724 Κομμουνιστικός. 640 00:43:12,724 --> 00:43:15,827 Όλα όσα δεν είναι αμερικανικά πραγματικά με ένα V8 είναι κομμουνιστικό. 641 00:43:15,827 --> 00:43:18,897 Ας δούμε λοιπόν πώς θα τα πάει με το Μ2. 642 00:43:18,897 --> 00:43:20,932 Εκεί είναι. 643 00:43:20,932 --> 00:43:23,268 Φαίνεται εντελώς σαστισμένος. 644 00:43:25,003 --> 00:43:28,306 Αλλά είναι εκτός. Ένα σκίτερ μιας περιστροφής τροχού. 645 00:43:28,306 --> 00:43:30,742 Και αμέσως είναι στο Isn't Straight. 646 00:43:30,742 --> 00:43:33,211 Υπάρχει ακριβώς εκεί που θα τον έχει μπερδέψει. 647 00:43:33,211 --> 00:43:34,746 Τώρα ένα αριστερό, θα είναι καλός σε αυτό. 648 00:43:34,746 --> 00:43:35,781 Τώρα μπορεί να ανοίξει τις βρύσες. 649 00:43:35,781 --> 00:43:40,251 Τρία λίτρα, έξι κύλινδροι. 650 00:43:40,251 --> 00:43:41,953 Αυτό το πράγμα δεν θα τραβούσε μια λιπαρή χορδή 651 00:43:41,953 --> 00:43:43,855 από τον κώλο ενός σκύλου. 652 00:43:43,855 --> 00:43:48,727 Δεν έχω κυριολεκτικά ιδέα για τι μιλάει. 653 00:43:48,727 --> 00:43:51,462 Από πού κατάγομαι, αυτό δεν είναι αυτοκίνητο. 654 00:43:51,462 --> 00:43:53,699 Είναι μια κραυγή για βοήθεια. 655 00:43:53,699 --> 00:43:55,533 Οτιδήποτε. 656 00:43:55,533 --> 00:43:57,903 Περνάει την τελευταία γωνία στο Isn't Straight. 657 00:43:57,903 --> 00:44:00,706 Στο όνομά σου εδώ. Δύσκολα τα φρένα. 658 00:44:00,706 --> 00:44:02,708 Πιάνοντας το ραβδί, 659 00:44:02,708 --> 00:44:04,710 που βρίσκεται στα αριστερά στην πλευρά όπου κάθεται, 660 00:44:04,710 --> 00:44:06,177 και γυρίζοντας μέσα. 661 00:44:06,177 --> 00:44:08,379 Βλέπετε τι εννοώ; Καθόλου υποστροφή. 662 00:44:08,379 --> 00:44:10,481 Τα καταραμένα κομμάτια είναι πιο στενά από το δρόμο μου. 663 00:44:10,481 --> 00:44:13,284 Ναι, γιατί δεν το κάνει να έχει πάνω του ένα φορτηγό-τέρας. 664 00:44:13,284 --> 00:44:17,155 Αναρωτηθείτε ποιο από αυτά σκέφτηκε αυτό το πράγμα. 665 00:44:17,155 --> 00:44:20,358 Ο ψηλός; Ο κοντός; Ή αυτή με τα κοριτσίστικα μαλλιά; 666 00:44:20,358 --> 00:44:23,561 Εντάξει, έρχεται στο σπίτι της Γριάς. 667 00:44:23,561 --> 00:44:25,030 Δύσκολα τα φρένα. 668 00:44:25,030 --> 00:44:27,933 Γυρίζοντας μέσα, στρογγυλό η βόμβα που δεν έχει εκραγεί, 669 00:44:27,933 --> 00:44:30,568 και τώρα ανοίγει πάλι οι βρύσες. 670 00:44:30,568 --> 00:44:33,104 Χωρίς καθόλου καθυστέρηση turbo, 671 00:44:33,104 --> 00:44:35,506 καθώς σφυροκοπάει η ανώμαλη πλάτη ίσια 672 00:44:35,506 --> 00:44:37,342 προς τον Υποσταθμό. 673 00:44:37,342 --> 00:44:39,177 Αυτό είναι ένα 90-αριστερό, 674 00:44:39,177 --> 00:44:41,046 νέα άσφαλτος αλλά το κράτησε καλά. 675 00:44:41,046 --> 00:44:44,082 Ένα ακόμη 90-απομένει μέσω του Field Of Sheep. 676 00:44:44,082 --> 00:44:47,185 Και το έχει κάνει καλά. Και πέρα ​​από τη γραμμή. 677 00:44:50,956 --> 00:44:53,624 Το πρώτο. Αυτό είναι καλό. 678 00:44:53,624 --> 00:44:55,193 Είναι υπέροχος. 679 00:44:55,193 --> 00:44:58,163 Τα πάει υπέροχα αριστερά και δεξιά. Καταπληκτικός. 680 00:44:58,163 --> 00:45:00,031 Για να βεβαιωθείτε ότι το M2-- 681 00:45:00,031 --> 00:45:02,968 αυτό δεν ήταν στο ταμπλό όλα από μόνα τους, 682 00:45:02,968 --> 00:45:06,004 πήραμε τον Αμερικάνο να βάλουμε άλλα αυτοκίνητα αναφοράς-- 683 00:45:06,004 --> 00:45:10,141 τα ονομάζουμε αυτοκίνητα αναφοράς, τους αποκαλεί κομμουνιστές... 684 00:45:10,141 --> 00:45:12,177 γύρω από την πίστα, για να δούμε τι είναι τι. 685 00:45:12,177 --> 00:45:14,112 Εκεί είναι όλοι: McLaren, Audi και ούτω καθεξής. 686 00:45:14,112 --> 00:45:16,314 Υπομονή ένα λεπτό. Είδαμε μια Ferrari 488 687 00:45:16,314 --> 00:45:17,783 στην πίστα στην ταινία νωρίτερα. 688 00:45:17,783 --> 00:45:19,017 Γιατί δεν είναι εκεί; 689 00:45:19,017 --> 00:45:21,186 Γιατί η Ferrari δεν μας άφηνε να το χρονομετρήσουμε. 690 00:45:21,186 --> 00:45:23,088 Δεν θα μας άφηνε; Όχι. 691 00:45:23,088 --> 00:45:25,791 Η Ferrari LaFerrari λοιπόν δεν μπορεί να πάει στο δρόμο 692 00:45:25,791 --> 00:45:28,259 ή να λειτουργεί μόνο με ηλεκτρικό ρεύμα; Όχι. 693 00:45:28,259 --> 00:45:30,128 Και το 488 δεν μπορείς να κάνεις χρονομετρημένο γύρο; 694 00:45:30,128 --> 00:45:32,663 Η Ferrari είναι αρκετά δύσκολη ασχολείται κατά καιρούς. 695 00:45:32,663 --> 00:45:35,901 Ας το πούμε έτσι και προχωρήστε. Ήρθε η ώρα να δούμε 696 00:45:35,901 --> 00:45:38,236 που πάει το Μ2 σε αυτόν τον πίνακα. 697 00:45:38,236 --> 00:45:41,072 Ας ρίξουμε μια ματιά. Ας το βάλουμε. 698 00:45:41,072 --> 00:45:43,308 Ω! Χα-χα! 699 00:45:43,308 --> 00:45:44,976 Εκπληκτική επιτυχία! Εκπληκτική επιτυχία! 700 00:45:44,976 --> 00:45:48,814 Νομίζω ότι είναι το καλύτερο αυτοκίνητο Μ έχουν φτιάξει ποτέ. 701 00:45:50,448 --> 00:45:52,517 Όχι τα λόγια μου. 702 00:45:52,517 --> 00:45:54,853 Το προτιμώ από όλα τα άλλα που είναι πιο γρήγορα από αυτό. 703 00:45:54,853 --> 00:45:57,823 Ναι, είναι... Αυτή που πρέπει να έχεις, 704 00:45:57,823 --> 00:46:00,091 αν θέλετε ένα πιο αργό από όλα τα άλλα αυτοκίνητα Μ. 705 00:46:00,091 --> 00:46:02,427 Είναι καλύτερα. Είναι μόνο δύο δευτερόλεπτα... 706 00:46:02,427 --> 00:46:05,396 Είναι πιο γρήγορο από ένα Civic. Ναι. 707 00:46:05,396 --> 00:46:07,032 Αλλά είναι πιο αργό από... 708 00:46:07,032 --> 00:46:08,834 Αν είχες επιλογή των αυτοκινήτων Μ, τα παρατάχτηκαν, 709 00:46:08,834 --> 00:46:11,302 και είπε, Θα ήθελα το πιο γρήγορο, δεν θα ήταν αυτό. 710 00:46:11,302 --> 00:46:14,739 Σκάσε. Καλύτερα από κάθε άποψη; 711 00:46:14,739 --> 00:46:17,208 Το είπες αυτό. Δεν με νοιάζει. Έχεις οδηγήσει ένα; 712 00:46:17,208 --> 00:46:20,178 έχω. Είναι υπέροχο. 713 00:46:20,178 --> 00:46:22,848 Είναι ένα υπέροχο αυτοκίνητο. Ειλικρινά είναι. 714 00:46:22,848 --> 00:46:25,951 Είναι κρίμα που δεν αντέχουμε η πίστα σε όλο τον κόσμο μαζί μας. 715 00:46:25,951 --> 00:46:29,087 Γιατί αν το κάναμε, θα μπορούσαμε προσκαλούν διασημότητες να οδηγήσουν γύρω από αυτό 716 00:46:29,087 --> 00:46:31,122 και μπορούσαμε να κρατήσουμε ένα φύλλο βαθμολογίας 717 00:46:31,122 --> 00:46:33,358 από το ποιος ήταν ο πιο γρήγορος. 718 00:46:35,393 --> 00:46:36,862 Όχι, δεν μου αρέσει! 719 00:46:36,862 --> 00:46:38,596 Δεν μου αρέσει, όχι. 720 00:46:38,596 --> 00:46:41,166 Δεν νομίζω ότι θα λειτουργούσε. Κανείς δεν θέλει να το παρακολουθήσει. 721 00:46:41,166 --> 00:46:44,102 Δεν είμαι σίγουρος ότι το κάνουν. Τέλος πάντων, έχουμε μια καλύτερη ιδέα, 722 00:46:44,102 --> 00:46:46,137 Εντάξει, για τις διασημότητες μας. 723 00:46:46,137 --> 00:46:49,207 Το λέμε Εγκεφαλική συντριβή διασημοτήτων, 724 00:46:49,207 --> 00:46:51,542 και κάναμε ένα τσίμπημα και για αυτό. 725 00:46:58,984 --> 00:47:02,020 Αυτό είναι τρομερό. 726 00:47:02,020 --> 00:47:04,255 Δεν μου αρέσει να το χρησιμοποιώ 727 00:47:07,558 --> 00:47:09,928 Είναι απλά τρομερό. 728 00:47:09,928 --> 00:47:13,899 Ποιος θα πει, Θα το παρακολουθήσω νέα έκθεση αυτοκινήτου Amazon. 729 00:47:13,899 --> 00:47:16,634 Το κεφάλι του Ερρίκου Η' εκρήγνυται; 730 00:47:16,634 --> 00:47:20,105 Γιατί βγαίνει καπνός του κεφαλιού του Μπραντ Πιτ; 731 00:47:20,105 --> 00:47:22,640 Τι προσπαθούμε να πούμε; 732 00:47:22,640 --> 00:47:24,609 Όχι, δεν είμαστε. Όχι, δεν το λέμε αυτό. 733 00:47:25,911 --> 00:47:27,812 Οχι πως. 734 00:47:27,812 --> 00:47:29,647 Αυτό είναι ένα τρομερό τσίμπημα, 735 00:47:29,647 --> 00:47:32,717 αλλά το ίδιο το μηχάνημα δεν είναι καθόλου τρομερό. 736 00:47:32,717 --> 00:47:35,686 Χρησιμοποιείται για μέτρηση η πνευματική ευκινησία κάποιου, 737 00:47:35,686 --> 00:47:37,522 τις παρατηρητικές τους ικανότητες 738 00:47:37,522 --> 00:47:40,191 και την ικανότητά τους σε πολλαπλές εργασίες. 739 00:47:40,191 --> 00:47:42,227 Στην πραγματικότητα βασίζεται σε μια μηχανή 740 00:47:42,227 --> 00:47:44,262 που χρησιμοποιείται για δοκιμή πιλότων μαχητικών 741 00:47:44,262 --> 00:47:46,297 που θέλουν να ενταχθούν η Βασιλική Αεροπορία 742 00:47:46,297 --> 00:47:49,200 που, όπως όλοι γνωρίζουμε, είναι το η καλύτερη και μεγαλύτερη αεροπορία 743 00:47:49,200 --> 00:47:52,503 στον κόσμο. 744 00:47:52,503 --> 00:47:56,141 Τι εννοείς, Μπου; Τι εννοείς, Μπου; Τι; 745 00:47:56,141 --> 00:47:59,110 Αν ήταν αλήθεια, δεν θα το κάναμε πρέπει να σε βοηθάω κάθε φορά μπαίνεις σε μπελάδες. 746 00:48:07,785 --> 00:48:09,620 Θα συγκρατηθώ εδώ. 747 00:48:09,620 --> 00:48:13,391 Τώρα, υπομονή. Μπορείτε πολλά γκρίνια όσο θέλεις, 748 00:48:13,391 --> 00:48:16,394 αλλά επεξεργαζόμαστε αυτήν την παράσταση και είμαστε Βρετανοί, 749 00:48:16,394 --> 00:48:18,396 έτσι απλά θα αποκοπείς. 750 00:48:18,396 --> 00:48:21,566 Συμφωνούμε όλοι. 751 00:48:21,566 --> 00:48:25,770 Ότι είναι η Βασιλική Αεροπορία καλύτερα από την Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ. 752 00:48:25,770 --> 00:48:29,407 ΗΠΑ! ΗΠΑ! ΗΠΑ! 753 00:48:29,407 --> 00:48:31,809 Συμφωνούμε όλοι 754 00:48:31,809 --> 00:48:35,480 η Βασιλική Αεροπορία είναι καλύτερη από όλες τις άλλες αεροπορικές δυνάμεις στον κόσμο. 755 00:48:38,416 --> 00:48:40,751 Τώρα συμφωνούμε όλοι. 756 00:48:40,751 --> 00:48:42,520 Η Βασιλική Αεροπορία είναι... 757 00:48:42,520 --> 00:48:44,522 είναι η καλύτερη αεροπορία στον κόσμο. 758 00:48:46,591 --> 00:48:50,061 Άρα συμφωνούμε όλοι η Βασιλική Αεροπορία είναι αρκετά καλό. 759 00:48:50,061 --> 00:48:52,998 Αυτό θα κάνει. Αυτό θα κάνει. 760 00:48:52,998 --> 00:48:56,701 Ας επιστρέψουμε λοιπόν στο Διασημότητα Brain Crash 761 00:48:56,701 --> 00:48:58,636 και συναντήστε τον πρώτο μας καλεσμένο. 762 00:48:58,636 --> 00:49:00,471 Κανονικά σε άλλες εκπομπές, 763 00:49:00,471 --> 00:49:02,507 ο καλεσμένος θα περάσει μια αστραφτερή κουρτίνα, 764 00:49:02,507 --> 00:49:05,810 κουνήστε λίγο το χέρι και μετά καθίστε, αλλά όχι εδώ. 765 00:49:05,810 --> 00:49:09,614 Α, ναι, οι καλεσμένοι μας κάνει μια σωστή άφιξη. 766 00:49:09,614 --> 00:49:12,750 Και σε αυτό το σημείωμα, ας γνωρίσουμε το αποψινό αστέρι. 767 00:49:12,750 --> 00:49:15,420 Έχει μπει λίγο πολύ 768 00:49:15,420 --> 00:49:18,256 κάθε franchise ταινιών υπάρχει 769 00:49:18,256 --> 00:49:20,291 εκτός από την Μπρίτζετ Τζόουνς. 770 00:49:20,291 --> 00:49:22,293 Όχι, ήταν η Μπρίτζετ Τζόουνς. 771 00:49:22,293 --> 00:49:24,562 Ήταν αυτός; Όχι. 772 00:49:24,562 --> 00:49:27,498 Αλλά δεν πειράζει. Ήταν στις ταινίες του Μπορν. 773 00:49:27,498 --> 00:49:29,200 Ήταν στο Ταινίες Mission Impossible, 774 00:49:29,200 --> 00:49:30,568 οι ταινίες Avengers, 775 00:49:30,568 --> 00:49:34,139 και αυτή τη στιγμή είναι 10.000 πόδια πάνω από εμάς, 776 00:49:34,139 --> 00:49:36,707 περιμένει να φτιάξει μια κολασμένη είσοδος. 777 00:49:36,707 --> 00:49:39,177 Κυρίες και κύριοι, Τζέρεμι Ρένερ! 778 00:49:41,446 --> 00:49:45,050 Εκεί είναι. Εκεί είναι, αυτό είναι το αεροπλάνο του. 779 00:49:50,388 --> 00:49:52,390 Υπομονή, όλοι. Εδώ έρχεται. 780 00:49:52,390 --> 00:49:55,126 Είναι έτοιμος να πηδήξει. 781 00:49:55,126 --> 00:49:56,827 Είμαι έτοιμος! 782 00:49:56,827 --> 00:50:00,065 Είναι έτοιμος να πηδήξει. Και εκεί πάει! 783 00:50:00,065 --> 00:50:01,599 Αυτό είναι καταπληκτικό 784 00:50:01,599 --> 00:50:03,401 να τον δει να κάνει τα δικά του ακροβατικά. 785 00:50:03,401 --> 00:50:06,937 Ναι, ξέρω. Και φαίνεται καλός! 786 00:50:06,937 --> 00:50:09,006 Όταν φτάσει εδώ, 787 00:50:09,006 --> 00:50:11,709 Θέλω να του μιλήσω για εκείνο το Bourne Legacy ταινία. 788 00:50:11,709 --> 00:50:14,445 Πώς ήταν να τρυπάς Shane Jacobson. 789 00:50:14,445 --> 00:50:17,515 Και, Β Ωχ, υπομονή. 790 00:50:17,515 --> 00:50:20,751 Φεύγει τρομερά αργά. 791 00:50:39,404 --> 00:50:42,573 Δικαίωμα. 792 00:50:42,573 --> 00:50:44,875 Αυτό σημαίνει δεν έρχεται, λοιπόν; 793 00:50:44,875 --> 00:50:47,812 Όχι, Τζέιμς, δεν είναι. 794 00:50:47,812 --> 00:50:51,116 Δεν πειράζει, όμως. Το περιμέναμε κάτι τέτοιο, 795 00:50:51,116 --> 00:50:53,151 έτσι πήραμε έτοιμος ένας εφεδρικός επισκέπτης. 796 00:50:53,151 --> 00:50:55,186 Ε 797 00:50:55,186 --> 00:50:57,555 Ήταν στο Man From Uncle. 798 00:50:57,555 --> 00:51:00,991 Ήταν στο Lone Ranger. Ήταν και οι δύο δίδυμοι 799 00:51:00,991 --> 00:51:02,760 στο Κοινωνικό Δίκτυο. 800 00:51:02,760 --> 00:51:05,530 Και η νέα του ταινία ονομάζεται Νυκτόβια ζώα. 801 00:51:05,530 --> 00:51:07,565 Δεν προλάβαμε, δυστυχώς, 802 00:51:07,565 --> 00:51:09,500 να οργανώσει μια δραματική είσοδος, 803 00:51:09,500 --> 00:51:12,337 αλλά ελπίζω να του δώσεις ένα θερμό καλωσόρισμα ωστόσο. 804 00:51:12,337 --> 00:51:14,739 Κυρίες και κύριοι, Άρμι Χάμερ! 805 00:51:15,973 --> 00:51:17,842 Εκεί είναι. 806 00:51:18,943 --> 00:51:20,978 Ω, μου 807 00:51:20,978 --> 00:51:22,680 Ιησού! 808 00:51:22,680 --> 00:51:24,482 Είναι φίδι; 809 00:51:24,482 --> 00:51:26,384 Είναι ένα φίδι. Αυτός είναι κροταλίας. 810 00:51:26,384 --> 00:51:28,386 Είναι; Ναι. 811 00:51:28,386 --> 00:51:31,289 Σκοτώνεται. Ήσυχα όλοι. 812 00:51:31,289 --> 00:51:33,324 Ησυχία, παρακαλώ. 813 00:51:33,324 --> 00:51:35,360 Υπάρχει κυριολεκτικά τίποτα δεν μπορούμε να κάνουμε. 814 00:51:35,360 --> 00:51:37,395 Είναι λίγα μέτρα μακριά μας. 815 00:51:37,395 --> 00:51:39,063 Τα φίδια είναι σαν κοπάδια από αυτούς. 816 00:51:39,063 --> 00:51:41,766 Κυνηγούν σε αγέλες. Ναι, είναι ζωάκια. 817 00:51:41,766 --> 00:51:44,535 Αυτό σημαίνει δεν έρχεται και αυτός; 818 00:51:44,535 --> 00:51:47,805 Όχι, Τζέιμς, τελείωσε στριφογυρίζοντας από αγωνία. 819 00:51:47,805 --> 00:51:49,840 Και τώρα είναι νεκρός. 820 00:51:49,840 --> 00:51:51,876 Άρα αυτό είναι όχι. 821 00:51:51,876 --> 00:51:53,711 Λοιπόν, ε 822 00:51:53,711 --> 00:51:56,281 ίσως υπάρχει κάποιος διάσημος στο κοινό. 823 00:51:56,281 --> 00:51:58,283 Αυτό είναι απίθανο. 824 00:51:58,283 --> 00:52:00,751 Όχι. Σοβαρά, ξέρεις την Carol Vorderman; 825 00:52:00,751 --> 00:52:03,321 Μου τηλεφώνησε σήμερα το πρωί από μια αεροπορική επίδειξη κοντά 826 00:52:03,321 --> 00:52:06,357 και είπε, μπορεί να έρθει στην παράσταση; 827 00:52:06,357 --> 00:52:08,359 Ξέρω ότι δεν ξέρεις ποια είναι η Carol Vorderman. 828 00:52:08,359 --> 00:52:10,895 Είναι μια τεράστια, τεράστια, τεράστιο αστέρι στο Ηνωμένο Βασίλειο. 829 00:52:10,895 --> 00:52:12,930 Ξεκίνησε ένα πρόγραμμα που ονομάζεται Αντίστροφη μέτρηση 830 00:52:12,930 --> 00:52:15,200 και καθιερώθηκε ως όντας απίστευτα λαμπρός, 831 00:52:15,200 --> 00:52:17,202 ένας φανταστικός μαθηματικός 832 00:52:17,202 --> 00:52:19,237 και πολύ όμορφο. 833 00:52:19,237 --> 00:52:22,540 Ναι, είναι και αυτή νεκρή. 834 00:52:22,540 --> 00:52:24,074 Τι; 835 00:52:24,074 --> 00:52:27,878 Τι; Είναι νεκρή. 836 00:52:27,878 --> 00:52:30,648 Πώς έγινε αυτό; Δεν ξέρω. Δεν είμαι παθολόγος! 837 00:52:30,648 --> 00:52:33,284 Αλλά είναι νεκρή είναι αυτό που είναι. 838 00:52:33,284 --> 00:52:35,286 Σοβαρά; Ναί! 839 00:52:35,286 --> 00:52:38,289 Χριστός. Πρόβλημα. 840 00:52:38,289 --> 00:52:40,591 Τι θα κάνουμε; 841 00:52:40,591 --> 00:52:41,859 Εμ 842 00:52:41,859 --> 00:52:44,229 Ιησού, δες το εκεί έξω. Είναι σαν ένα... 843 00:52:44,229 --> 00:52:45,863 Είναι απλά σκουπίδια με πτώματα. 844 00:52:48,333 --> 00:52:51,836 Παιδιά, δεν νομίζω αυτό το κομμάτι λειτουργεί. 845 00:52:51,836 --> 00:52:53,238 Ας πέσουμε 846 00:52:53,238 --> 00:52:55,573 Εγκεφαλική συντριβή διασημοτήτων αυτή την εβδομάδα. 847 00:52:55,573 --> 00:52:57,708 Θα το ξανακάνουμε μέσα Νότια Αφρική την επόμενη εβδομάδα, 848 00:52:57,708 --> 00:52:59,744 και νομίζω ότι ο κόσμος θα το κάνει τα έχουν ξεχάσει όλα αυτά. 849 00:52:59,744 --> 00:53:02,513 Μπορεί και όχι. Νομίζω ότι θα το κάνουν. 850 00:53:02,513 --> 00:53:04,949 Απλώς θα το προσπεράσουμε τώρα. Δεν πρόκειται να συμβεί. 851 00:53:04,949 --> 00:53:07,285 Δεν πειράζει, γιατί εμείς μπορεί να επιστρέψει στα αυτοκίνητα. 852 00:53:07,285 --> 00:53:10,388 Ναί! Προχωράμε! 853 00:53:11,689 --> 00:53:14,091 Μην κοιτάς. Ναι, μην κοιτάς. 854 00:53:14,091 --> 00:53:15,460 Αυτή την εβδομάδα... 855 00:53:15,460 --> 00:53:17,762 Αυτή την εβδομάδα προσπαθούμε να μάθω 856 00:53:17,762 --> 00:53:20,531 ποια από τη νέα ράτσα του Τα υβριδικά hypercars είναι τα καλύτερα. 857 00:53:20,531 --> 00:53:22,900 Ναί. Την πρώτη μέρα στην πίστα της Πορτογαλίας, 858 00:53:22,900 --> 00:53:26,404 το διαπιστώσαμε η McLaren P1 είναι ψυχολόγος, 859 00:53:26,404 --> 00:53:30,174 ότι η Porsche 918 είναι ένα πολύ καλό πλωτήρα γάλακτος, 860 00:53:30,174 --> 00:53:33,444 και ότι η Ferrari LaFerrari δεν μπορεί να κάνει τίποτα απολύτως. 861 00:53:34,345 --> 00:53:36,381 Κάποια από αυτά είναι αλήθεια. 862 00:53:36,381 --> 00:53:39,484 Αλλά τώρα, δεύτερη μέρα. 863 00:53:49,660 --> 00:53:51,629 Ξεκινήσαμε με την παράταξη 864 00:53:51,629 --> 00:53:54,365 τα τρία πιο συναρπαστικά αυτοκίνητα στον πλανήτη 865 00:53:54,365 --> 00:53:58,002 για τον αγώνα έλξης όλων των αγώνων έλξης. 866 00:54:12,016 --> 00:54:15,686 Φυσικά, αυτό σήμαινε ελκυστικό έλεγχο εκτόξευσης, 867 00:54:15,686 --> 00:54:20,024 που στη McLaren διαρκεί περίπου ένα δεκαπενθήμερο. 868 00:54:20,024 --> 00:54:24,094 Πρέπει να έχω το δίσκο δίσκου σε λειτουργία διαδρομής, 869 00:54:24,094 --> 00:54:26,331 το πακέτο αεροσκαφών σε αθλητική λειτουργία, 870 00:54:26,331 --> 00:54:27,665 έτσι ώστε το πίσω άκρο να είναι οκλαδόν 871 00:54:27,665 --> 00:54:29,634 όταν ξεκίνησα και μου δίνει περισσότερη έλξη. 872 00:54:29,634 --> 00:54:32,870 Πρέπει να έχω το DRS κουμπί πατημένο με τον αντίχειρά μου 873 00:54:32,870 --> 00:54:36,874 για να κρατήσει το πίσω φτερό ανοιχτό που μειώνει προφανώς την αντίσταση. 874 00:54:36,874 --> 00:54:39,977 Έλεγχος εκτόξευσης στην Porsche, το αριστερό πόδι στο φρένο δυνατά. 875 00:54:39,977 --> 00:54:42,012 Δεξί πόδι στο γκάζι δυνατά. 876 00:54:42,012 --> 00:54:44,349 Το φως γίνεται πράσινο, το αριστερό πόδι σβήσιμο φρένου. Πα-τσινγκ! 877 00:54:44,349 --> 00:54:46,751 Κουμπί εκκίνησης, πατήστε για δύο δευτερόλεπτα. 878 00:54:46,751 --> 00:54:49,520 Αριστερό πόδι στο φρένο. Το δεξί πόδι στο γκάζι. 879 00:54:49,520 --> 00:54:51,956 Έλεγχος εκκίνησης τύπου, πολτοποιήστε το γκάζι, 880 00:54:51,956 --> 00:54:54,759 μέσα σε τέσσερα δευτερόλεπτα απελευθερώστε το φρένο. 881 00:54:54,759 --> 00:54:57,995 Τρία δευτερόλεπτα αργότερα, Έχω πλήρη ώθηση, 882 00:54:57,995 --> 00:55:00,431 και πρέπει να ξεκινήσω μέσα σε τρία δευτερόλεπτα 883 00:55:00,431 --> 00:55:02,833 ή ολόκληρο το σύστημα αποδεσμεύει. 884 00:55:02,833 --> 00:55:05,603 Θα το κάνω λάθος. 885 00:55:05,603 --> 00:55:07,638 Για να ξέρεις. 886 00:55:07,638 --> 00:55:09,940 Έχω πολλά να κάνω εδώ μέσα. 887 00:55:36,401 --> 00:55:39,169 Δεν ήμουν έτοιμος. 888 00:55:39,169 --> 00:55:41,939 Ω, Θεέ μου! Αυτό είναι γρήγορο! 889 00:55:45,810 --> 00:55:49,947 Αγία μητέρα! Το είδες αυτό; 890 00:55:49,947 --> 00:55:53,183 μου! Χριστός! 891 00:55:53,183 --> 00:55:55,119 Είναι παντού. 892 00:56:00,458 --> 00:56:03,060 Αφού ήταν ξεκάθαρο ότι είχα όλα τα κουμπιά μου είναι λάθος, 893 00:56:03,060 --> 00:56:06,497 συμφώνησαν οι παπάδες σε άλλο τρέξιμο. 894 00:56:06,497 --> 00:56:08,533 Καθίστε αντιπρόσωπος, τα φώτα έγιναν πράσινα 895 00:56:08,533 --> 00:56:10,601 πριν ετοιμαστεί η ώθηση, 896 00:56:10,601 --> 00:56:12,770 και είχα το κουμπί DRS ακόμα πατημένο 897 00:56:12,770 --> 00:56:15,440 όταν έφτασα στο τέλος, πράγμα που σήμαινε ότι δεν είχα πιέσεις, 898 00:56:15,440 --> 00:56:18,643 που σήμαινε... Λοιπόν, βγήκε το που. 899 00:56:18,643 --> 00:56:22,713 Αυτή τη φορά θα το κάνω με περισσότερη έλξη, 900 00:56:22,713 --> 00:56:25,315 που θα με επιβραδύνει, αλλά θα μπορέσω να σταματήσω 901 00:56:25,315 --> 00:56:27,452 χωρίς να αυτοκτονήσω. 902 00:56:32,457 --> 00:56:34,559 Το σύστημα KERS φορτίζεται. Δικαίωμα. 903 00:56:39,196 --> 00:56:41,566 Ενίσχυση του κτιρίου. 904 00:56:44,368 --> 00:56:46,504 Τρεις, δύο 905 00:56:50,475 --> 00:56:52,543 Και είμαστε μακριά! Τι αρχή! 906 00:56:55,312 --> 00:56:57,715 Η Porsche κατέβηκε σε ένα φυλλάδιο. 907 00:56:59,216 --> 00:57:01,151 Ω, μπάλες! 908 00:57:02,620 --> 00:57:04,889 180, 190, 210. 909 00:57:06,691 --> 00:57:08,726 230 χιλιόμετρα την ώρα. 910 00:57:14,198 --> 00:57:16,967 Αυτό δεν ήταν πολύ καλό. 911 00:57:16,967 --> 00:57:20,204 Γιατί ο Τζέιμς είχε κάπως μπέρδεψε εκείνη την εποχή, 912 00:57:20,204 --> 00:57:22,673 και επειδή αυτό το τεστ αφορούσε τα αυτοκίνητα, 913 00:57:22,673 --> 00:57:25,209 αποφασίσαμε να ξαναπάμε. 914 00:57:30,347 --> 00:57:31,782 Είναι ένα πυραυλικό πλοίο. 915 00:57:33,518 --> 00:57:35,620 Για την Αγγλία! 916 00:57:37,254 --> 00:57:38,989 Όχι, όχι! 917 00:57:44,729 --> 00:57:46,997 Εντάξει, έχουμε και τα τρία το κέρδισε τώρα. 918 00:57:49,634 --> 00:57:51,902 Αποφασισμένος για να βρούμε μια οριστική 919 00:57:51,902 --> 00:57:55,405 ένα-δύο-τρία παραγγελία τελειώματος, 920 00:57:55,405 --> 00:57:57,274 τρέξαμε ξανά. 921 00:58:02,212 --> 00:58:06,216 Άλλο ένα εντελώς διαφορετικό το αποτέλεσμα, κύριοι. 922 00:58:07,384 --> 00:58:08,819 Και πάλι. 923 00:58:11,956 --> 00:58:15,760 Αυτό είναι ένα διαφορετικό αποτέλεσμα πάλι. 924 00:58:15,760 --> 00:58:17,895 Και πάλι; 925 00:58:23,100 --> 00:58:25,369 Σε αυτό το σημείο, αποφασίσαμε να τηλεφωνήσουμε 926 00:58:25,369 --> 00:58:26,937 παύση των διαδικασιών, 927 00:58:26,937 --> 00:58:31,609 γιατί είχαμε φτάσει επιστημονικό συμπέρασμα. 928 00:58:31,609 --> 00:58:35,045 Αποδεικνύεται ότι δεν είναι πραγματικά ανεξαρτήτως του αυτοκινήτου που θα αγοράσετε, 929 00:58:35,045 --> 00:58:37,281 όλα εξαρτώνται από τα παπούτσια σας. 930 00:58:37,281 --> 00:58:38,983 Τώρα, αυτό είναι ένα TOD loafer. 931 00:58:38,983 --> 00:58:42,052 Ελαφρώς φθαρμένο για να πετύχετε ένα πιο ευκρινές άλμα 932 00:58:42,052 --> 00:58:44,254 από το πεντάλ του φρένου, και είναι άμεσο. 933 00:58:44,254 --> 00:58:47,191 Αυτό είναι ένα Converse. Υπάρχει περισσότερο σφουγγάρι εκεί μέσα απ' όσο νόμιζα. 934 00:58:47,191 --> 00:58:50,160 Δείτε, Adidas, δεν ήταν σκεπτόμενος ότι μέσα. 935 00:58:50,160 --> 00:58:53,330 Έτσι, καθώς σηκώνετε το πόδι σου ψηλά... Είναι ένα χιλιοστό του δευτερολέπτου. 936 00:58:53,330 --> 00:58:54,699 Ξέρω ότι έχεις KERS, 937 00:58:54,699 --> 00:58:56,266 Ξέρω ότι έχεις έναν V12 6,3 λίτρων, 938 00:58:56,266 --> 00:58:58,836 και ξέρω αυτή την εκτόξευση το σύστημα ελέγχου είναι εκπληκτικό, 939 00:58:58,836 --> 00:59:00,237 αλλά είναι όλα απογοητευμένα 940 00:59:00,237 --> 00:59:02,206 από το σπογγώδες του παπουτσιού Adidas. 941 00:59:02,206 --> 00:59:04,441 Άρα πρέπει να σε πουλήσουν το αυτοκίνητο και τα παπούτσια. 942 00:59:04,441 --> 00:59:06,977 Όχι, έχεις το σωστό παπούτσια και τα έχεις φορέσει; 943 00:59:06,977 --> 00:59:09,013 Ακριβώς. Φρέσκα παπούτσια, παλικάρια. 944 00:59:09,013 --> 00:59:13,217 χρειαζομαι απλα... Πρέπει να γλιστρήσετε περίπου. Εκεί πάμε. 945 00:59:13,217 --> 00:59:15,820 Με αυτό ταξινομημένο, 946 00:59:15,820 --> 00:59:18,055 ήρθε η ώρα να φέρω μέσα οδηγός αγώνων 947 00:59:18,055 --> 00:59:21,926 για να δούμε ποιο από τα αυτοκίνητά μας μπορούσε να κάνει τον πιο γρήγορο γύρο. 948 00:59:21,926 --> 00:59:25,262 Αμερικανός κάτοικος μας είπε ότι δεν ενδιαφέρεται, 949 00:59:25,262 --> 00:59:28,265 γιατί και τα τρία αυτοκίνητα είναι μάλλον κομμουνιστές. 950 00:59:28,265 --> 00:59:31,636 Αντίθετα, λοιπόν, πήγαμε για έναν Βέλγο κελάηδο-- 951 00:59:33,170 --> 00:59:36,807 ποιος έχει κάνει Formula 1 και Φόρμουλα Ε, 952 00:59:36,807 --> 00:59:39,343 Jerome d'Ambrosio. 953 00:59:44,314 --> 00:59:46,016 Ο Τζερόμ έβγαλε τα αυτοκίνητα 954 00:59:46,016 --> 00:59:48,686 για να καταλάβετε πώς χειρίστηκαν. 955 01:00:05,002 --> 01:00:06,837 Και όταν τελείωσε, 956 01:00:06,837 --> 01:00:08,639 μας ενδιέφερε να ακούσουμε 957 01:00:08,639 --> 01:00:10,607 την επαγγελματική του γνώμη. 958 01:00:54,785 --> 01:00:57,421 Σε αυτό το σημείο, μας έφτασε η είδηση ότι ο Τζέρεμι 959 01:00:57,421 --> 01:01:01,091 έπαιρνε ελευθερίες με το μηχάνημα υποτιτλισμού. 960 01:01:02,459 --> 01:01:05,429 Οπότε προχωρήσαμε στη μεγάλη εκδήλωση: 961 01:01:05,429 --> 01:01:08,098 οι χρονομετρημένοι γύροι. 962 01:01:13,437 --> 01:01:15,472 Κάποτε οι μηχανικοί είχαν τελείωσαν την προετοιμασία τους, 963 01:01:15,472 --> 01:01:18,408 οι τρεις παγίδες ταχύτητας ενεργοποιήθηκαν. 964 01:01:21,879 --> 01:01:24,548 Και η Ferrari LaFerrari πήρε τη θέση του 965 01:01:24,548 --> 01:01:27,051 στη γραμμή εκκίνησης. 966 01:01:28,185 --> 01:01:30,220 Κοίτα πόσο ωραία φαίνεται εκεί. 967 01:01:30,220 --> 01:01:33,557 Αυτό είναι απλώς χάσιμο χρόνου. Σπαταλά καουτσούκ και καύσιμα. 968 01:01:33,557 --> 01:01:35,392 Όχι, αυτό είναι σαν ένα amuse-bouche. 969 01:01:35,392 --> 01:01:39,096 Ναι, είναι. Έχετε παραγγείλει η πάπια και το σέρι ασήμαντο. 970 01:01:39,096 --> 01:01:42,833 Και είσαι πεπόνι μπάλα. Δεν ακούω καν. 971 01:01:58,448 --> 01:02:03,453 Κύριοι, κάνει 231,4 χιλιόμετρα την ώρα 972 01:02:03,453 --> 01:02:05,589 στο τέλος της ευθείας. 973 01:02:05,589 --> 01:02:09,193 Έχει περίπου την ίδια ταχύτητα ως ντίζελ Golf, κάτι τέτοιο. 974 01:02:22,840 --> 01:02:26,276 194,9. 975 01:02:26,276 --> 01:02:28,112 Κατεβαίνοντας το λόφο χρησιμοποιώντας τη βαρύτητα. 976 01:02:28,112 --> 01:02:30,314 Μήπως σταματάει για ψώνια; Πρέπει να είναι. 977 01:02:45,963 --> 01:02:48,098 Εδώ είναι. 978 01:02:54,604 --> 01:02:59,343 Τζέιμς, αν θέλεις να πάρει ένα φλιτζάνι τσάι. Ζεστάναμε την πίστα. 979 01:02:59,343 --> 01:03:03,848 Μετά ήταν η σειρά της Porsche 918. 980 01:03:03,848 --> 01:03:06,350 Πόσο πιο γρήγορα θα πάει λόγω των ρίγες; 981 01:03:06,350 --> 01:03:07,351 Πολύ. 982 01:03:22,299 --> 01:03:24,134 231 βαθμοί 983 01:03:24,134 --> 01:03:26,170 Άρα είναι πιο γρήγορος από τη Ferrari. 984 01:03:35,679 --> 01:03:38,182 183,0. 985 01:03:38,182 --> 01:03:41,785 Τρόπος, τρόπος, πολύ πιο αργά από αυτόν. 986 01:03:41,785 --> 01:03:43,921 Μην ξεχνάτε μεταξύ εδώ και το επόμενο σημείο μέτρησης, 987 01:03:43,921 --> 01:03:46,590 Εντάξει, έχεις τέσσερις αργές γωνίες, 988 01:03:46,590 --> 01:03:49,259 και αυτοί είναι αυτοί όπου η Porsche θα εξισώσει τον χρόνο. 989 01:03:51,161 --> 01:03:52,362 Λόγω του τετρακίνητο τιμόνι. 990 01:03:52,362 --> 01:03:56,033 Σαν Honda Prelude; Όχι! 991 01:04:09,646 --> 01:04:12,449 110 βαθμοί τι; Ενας. 992 01:04:12,449 --> 01:04:16,386 Έτσι, σχεδόν στο ένα δέκατο ενός χιλιομέτρου την ώρα, την ίδια ταχύτητα με εσάς. 993 01:04:21,258 --> 01:04:24,061 Εδώ έρχεται. Βγάζει θορύβους. 994 01:04:25,362 --> 01:04:26,931 Εκεί είναι. Δείτε το. 995 01:04:29,833 --> 01:04:33,337 Τελικά, ήταν η σειρά του ψυχοκτόνου. 996 01:04:33,337 --> 01:04:36,040 Το πιο δύσκολο, το πιο έντονο από τα τρία. 997 01:04:37,541 --> 01:04:39,443 Αλλά ήμουν τόσο σίγουρος θα κέρδιζε, 998 01:04:39,443 --> 01:04:43,047 ήμουν προετοιμασμένος να πάρει ένα τεράστιο στοίχημα. 999 01:04:44,381 --> 01:04:49,086 Αν η McLaren δεν είναι το πιο γρήγορο, 1000 01:04:49,086 --> 01:04:51,956 εσείς οι δύο μπορείτε να χτυπήσετε το σπίτι μου κάτω. 1001 01:04:51,956 --> 01:04:54,124 Τι; γκρεμίστε το. 1002 01:04:54,124 --> 01:04:56,994 Τι, το σπίτι σου; Ναι, και αυτό εννοώ. 1003 01:04:56,994 --> 01:05:00,664 Έτσι έχω αυτοπεποίθηση ότι αυτό θα είναι το πιο γρήγορο. 1004 01:05:00,664 --> 01:05:04,801 Ξέρεις ότι θα το κάνουμε; Ναι. 1005 01:05:04,801 --> 01:05:07,271 Είναι σοβαρό στοίχημα; Ναι. 1006 01:05:07,271 --> 01:05:09,839 Πρόστιμο. Αν αυτό δεν είναι το πιο γρήγορο, 1007 01:05:09,839 --> 01:05:12,409 μπορούμε να γκρεμίσουμε το σπίτι σας; Ναι. 1008 01:05:12,409 --> 01:05:14,644 Ξέρεις πού είναι. Έχετε πάει και οι δύο. 1009 01:05:14,644 --> 01:05:16,613 Θα ήθελα πολύ να το γκρεμίσω. 1010 01:05:23,020 --> 01:05:25,222 Πάμε λοιπόν. Πολλή ιππασία σε αυτό. 1011 01:05:37,834 --> 01:05:41,305 235,9. 1012 01:05:41,305 --> 01:05:44,008 Εντάξει, είναι πιο γρήγορο στο τέλος της πρώτης ευθείας. 1013 01:05:48,712 --> 01:05:50,747 Θα ήθελες να έρθεις στο σπίτι μου για φαγητό; 1014 01:05:50,747 --> 01:05:52,549 Ναί. Μπορώ να φέρω μια μπουλντόζα; 1015 01:06:00,324 --> 01:06:02,192 188,3. 1016 01:06:02,192 --> 01:06:04,228 Αυτό είναι ανησυχητικά γρήγορο. Ζωηρός. 1017 01:06:04,228 --> 01:06:06,063 Είναι αρκετά βιαστικό; 1018 01:06:06,063 --> 01:06:08,865 Δεν ξέρουμε πόσο γρήγορο είναι περνώντας γύρω από τις σφιχτές στροφές. 1019 01:06:08,865 --> 01:06:11,435 Μπορεί να έκανε δύο χιλιόμετρα την ώρα εδώ γύρω. 1020 01:06:23,180 --> 01:06:25,382 Πού είναι; 1021 01:06:25,382 --> 01:06:26,616 Συνετρίβη. 1022 01:06:44,068 --> 01:06:46,936 Με αυτό, πίσω στη σκηνή. 1023 01:06:54,811 --> 01:06:56,646 Ευχαριστώ πολύ. Τώρα 1024 01:06:56,646 --> 01:06:58,682 Θέλω να το φτιάξω απολύτως σαφής, 1025 01:06:58,682 --> 01:07:00,717 Γιατί ξέρω ότι αυτό έχει σημασία σε άνορκες, 1026 01:07:00,717 --> 01:07:06,156 και τα τρία αυτοκίνητα έτρεχαν ακριβώς στο ίδιο είδος των ελαστικών. 1027 01:07:06,156 --> 01:07:08,758 Ναι, ίδια ελαστικά, ίδια πίστα, τον ίδιο οδηγό. 1028 01:07:08,758 --> 01:07:11,095 Οι καιροί λοιπόν είναι κάτω στα αυτοκίνητα. 1029 01:07:11,095 --> 01:07:14,331 Ναι. Και τώρα ήρθε η ώρα για να αποκαλύψει εκείνες τις εποχές. 1030 01:07:14,331 --> 01:07:16,533 Άσε με να τα καταφέρω απολύτως σαφής. 1031 01:07:16,533 --> 01:07:18,102 Δεν ξέρουμε τι είναι. 1032 01:07:18,102 --> 01:07:20,270 Οι παραγωγοί τα έχουν κρατήσει από εμάς. 1033 01:07:20,270 --> 01:07:21,605 Είναι άκρως απόρρητα. Ναι. 1034 01:07:21,605 --> 01:07:23,773 Λοιπόν, ας βάλουμε το ταμπλό πάνω, 1035 01:07:23,773 --> 01:07:25,008 και ας ξεκινήσουμε με 1036 01:07:25,008 --> 01:07:27,644 η Ferrari LaFerrari, πιστεύω. 1037 01:07:27,644 --> 01:07:30,114 Ας δούμε σε τι το έκανε, παρακαλώ. 1038 01:07:33,883 --> 01:07:36,953 Δεν ξέρουμε αν αυτό είναι καλό, εμείς; 1039 01:07:36,953 --> 01:07:39,323 Ας προχωρήσουμε και κάντε την Porsche μετά. 1040 01:07:39,323 --> 01:07:40,790 Τι έκανε η Porsche το κάνω μέσα; 1041 01:07:42,192 --> 01:07:46,630 Α, ναι! 1:54,2! 1042 01:07:46,630 --> 01:07:49,533 Ναί! Ναί! Βλέπεις; 1043 01:07:49,533 --> 01:07:51,668 Είπες ότι θα τον κιμά η Porsche. 1044 01:07:51,668 --> 01:07:55,038 Και δεν το μασούσε. Ήταν πιο αργό από την Porsche. 1045 01:07:55,038 --> 01:07:56,906 σου είπα είναι απλά μια μπάλα πεπονιού. 1046 01:07:56,906 --> 01:07:58,842 Είναι πιο αργό από το αυτοκίνητό μου, 1047 01:07:58,842 --> 01:08:01,378 που ήταν πιο γρήγορο από το αυτοκίνητό σας. 1048 01:08:01,378 --> 01:08:03,613 0,2 του δευτερολέπτου, και φαίνεται καλύτερα. 1049 01:08:03,613 --> 01:08:06,350 Ναι, έγινε στον καθρέφτη μου εκεί που πρέπει να πάρει μικρότερο. 1050 01:08:06,350 --> 01:08:07,951 Είναι μια μπάλα πεπόνι, και έχασε. 1051 01:08:07,951 --> 01:08:09,186 Χάμοντ. Τι; 1052 01:08:09,186 --> 01:08:10,954 Ηρεμώ. Εντάξει. 1053 01:08:10,954 --> 01:08:12,156 Γιατί τώρα πρέπει να ανατρέξουμε 1054 01:08:12,156 --> 01:08:13,723 ο χρόνος που έχει πραγματικά σημασία. 1055 01:08:13,723 --> 01:08:17,294 Αυτό που διακυβεύονται πολλά. 1056 01:08:17,294 --> 01:08:18,295 Η McLaren 1057 01:08:18,295 --> 01:08:19,463 Η McLaren P1. 1058 01:08:19,463 --> 01:08:22,166 Είσαι νευρικός; Σίγουρος; Όχι. Όχι. 1059 01:08:22,166 --> 01:08:23,500 Λίγο; Όχι! 1060 01:08:23,500 --> 01:08:25,269 Δεν είμαι νευρικός. Γιατί να είσαι νευρικός; 1061 01:08:25,269 --> 01:08:26,470 Θα μπορούσατε να πάρετε, όπως, ένα καρότσι για ψώνια 1062 01:08:26,470 --> 01:08:28,705 και κράτα όλα σου τα πράγματα σε αυτό. 1063 01:08:28,705 --> 01:08:31,575 Κάντε μερικούς νέους φίλους κάπου κάτω από μια γέφυρα. 1064 01:08:31,575 --> 01:08:33,843 Χάμοντ. Θα έλεγα να πουλήσεις το σώμα σου αλλά μην το κάνεις αυτό. 1065 01:08:33,843 --> 01:08:36,580 Κάτσε ήσυχα! ας... 1066 01:08:36,580 --> 01:08:39,316 Ας ανακαλέσουμε την ώρα του Π1. Πάμε λοιπόν. 1067 01:08:39,316 --> 01:08:42,419 Θεέ μου. Που είναι; 1068 01:08:50,093 --> 01:08:52,462 Ναί! 1069 01:08:56,666 --> 01:09:00,404 Αυτό είναι αστείο. Επειδή είπες 1070 01:09:00,404 --> 01:09:03,207 το πιο γρήγορο, αλλά δεν είναι το πιο γρήγορο. 1071 01:09:03,207 --> 01:09:05,209 Είναι το πιο αργό! 1072 01:09:05,209 --> 01:09:08,445 Κυρίες και κύριοι, δημοσιογράφος, ραδιοτηλεοπτικός φορέας 1073 01:09:08,445 --> 01:09:11,881 και άστεγος, Τζέρεμι Κλάρκσον. 1074 01:09:18,788 --> 01:09:23,560 Αυτό είναι. Αυτό είναι. 1075 01:09:23,560 --> 01:09:26,363 Δεν θα πας πραγματικά να γκρεμίσω το σπίτι μου; 1076 01:09:26,363 --> 01:09:28,865 Ναι, είμαστε. 1077 01:09:28,865 --> 01:09:30,900 Το στοίχημα είναι στοίχημα. Αυτή είναι η συμφωνία. 1078 01:09:30,900 --> 01:09:33,637 Και θα το κινηματογραφήσουμε. Όχι, αλλά το θέμα είναι, 1079 01:09:33,637 --> 01:09:36,240 στα ελαστικά που το Η McLaren μπορεί να αγοραστεί με, 1080 01:09:36,240 --> 01:09:38,575 ήταν πιο γρήγορο. 1081 01:09:38,575 --> 01:09:40,277 Συμφωνήσαμε από την αρχή 1082 01:09:40,277 --> 01:09:43,380 όλοι θα τρέχαμε τα ίδια ελαστικά. 1083 01:09:43,380 --> 01:09:45,849 Αυτή ήταν η συμφωνία πριν χαθεί το αυτοκίνητό σας. 1084 01:09:45,849 --> 01:09:47,384 Ας το κάνουμε λοιπόν 1085 01:09:47,384 --> 01:09:50,887 Ας το συνοψίσουμε αυτό Εμφανιστείτε πρώτα, έτσι; 1086 01:09:50,887 --> 01:09:52,722 Έχω χάσει το σπίτι μου. 1087 01:09:52,722 --> 01:09:55,091 Έχουμε τσακωθεί με το κοινό. Μεγάλο. 1088 01:09:55,091 --> 01:09:57,961 Κάποιος κατέρριψε το drone μας. 1089 01:09:57,961 --> 01:10:00,664 Και σκοτώσαμε τρεις αρκετά μεγάλες διασημότητες. 1090 01:10:00,664 --> 01:10:02,699 Ναι, αλλά από τη θετική πλευρά, 1091 01:10:02,699 --> 01:10:04,901 Η Porsche μου ήταν η πιο γρήγορη! 1092 01:10:10,407 --> 01:10:12,576 Και σε αυτό το τρομερό απογοήτευση, 1093 01:10:12,576 --> 01:10:14,678 Φοβάμαι ότι ήρθε η ώρα να τελειώσει. 1094 01:10:14,678 --> 01:10:16,480 Σας ευχαριστώ όλους πολύ για να έρθει. 1095 01:10:16,480 --> 01:10:18,014 Σας ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε. 1096 01:10:18,014 --> 01:10:19,883 Και θα τα πούμε την επόμενη εβδομάδα στο Γιοχάνεσμπουργκ. 1097 01:10:19,883 --> 01:10:21,285 Αντίο! 1098 01:10:28,024 --> 01:10:30,427 Ω, ηλιόλουστη μέρα 1099 01:10:32,496 --> 01:10:36,466 Θα είναι φωτεινό ηλιόλουστη μέρα 1100 01:10:39,836 --> 01:10:42,672 Φωτεινή ηλιόλουστη μέρα 1101 01:10:45,809 --> 01:10:48,878 Φωτεινή ηλιόλουστη μέρα 1102 01:10:51,715 --> 01:10:55,452 Φωτεινή ηλιόλουστη μέρα 1103 01:10:57,854 --> 01:11:00,957 Φωτεινή ηλιόλουστη μέρα